55278. SURAH KE-103 ALASRI TAFSIR PERKATA

 

SURAH KE-103 AL-ASRI TAFSIR PERKATA

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM

 

 

 

QS Al-‘Asri (103:1-3)

 

وَالْعَصْرِ

 

1. Demi masa.

 

إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ

 

2. Sesungguhnya manusia benar-benar dalam kerugian,

 

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

 

3. kecuali orang-orang beriman dan mengerjakan amal saleh dan saling menasihati agar menaati kebenaran dan saling menasihati agar menetapi kesabaran.

 

Tafsir Kata per Kata

 

1.        (Wa)

 

1)        Artinya: Dan / Demi

 

2)        Dalam Al-Qur’an

 

a.        huruf “wa” di awal

b.        sering berarti sumpah Allah.

 

3)        Maknanya:

 

a.        Allah menarik perhatian manusia:

b.        “Perhatikan baik-baik, ini sangat penting.”

 

2.         الْعَصْرِ (Al-‘Ashr)

 

1)        Artinya: Waktu / masa / zaman

 

2)        Tafsir ulama:

 

a.        waktu secara umum

b.        umur manusia

 

c.        perjalanan sejarah

d.        waktu menjelang sore

e.        simbol akhir hidup

 

3)        Pesan:

a.        Waktu modal hidup manusia.

 

4)        Allah bersumpah dengan waktu

5)        Karena:

 

a.        waktu tak bisa kembali

b.        tiap detik tentukan nasib manusia.

 

 

3.         إِنَّ (Inna)

 

1)        Artinya: Sungguh / benar-benar

2)        Ini kata penegasan kuat.

 

3)        Seperti berkata:

“Ini fakta tak diragukan.”

 

 

4.         الْإِنسَانَ (Al-Insān)

 

1)        Artinya: Manusia

2)        Bukan hanya orang tertentu

 

3)         Semua manusia:

 

 

a.        kaya

b.        miskin

c.        pintar

 

d.        biasa

e.        muslim atau tidak

 

4)        Semua masuk

5)        Dalam ayat ini.

 

5.         لَفِي (Lafī)

 

1)                Gabungan 2 tekanan:

 

a.                La = benar-benar

b.                Fī = di dalam

 

2)                Artinya:

 

a.        manusia di dalam sesuatu.

b.        Seperti orang tenggelam dalam air.

 

6.        خُسْرٍ (Khusr)

 

1)        Artinya: Kerugian besar

2)        Bukan rugi kecil.

 

3)        Makna menurut tafsir:

a.        hidup habis tanpa tujuan

b.        waktu terbuang

c.        hilang bahagia akhirat

 

4)        Gambaran:

 

a.        Seperti pedagang modalnya habis

b.        Tapi tak sadar.

 

5)        Jadi ayat ke-2 artinya:

Semua manusia menuju kerugian.

 

Tapi Allah beri pengecualian

 

7.        إِلَّا (Illā)

 

1)        Artinya: Kecuali

 

2)        Artinya:

Ada kelompok kecil yang selamat.

 

8.        الَّذِينَ (Alladzīna)

 

1)        Artinya: Orang-orang yang

2)        Menunjukkan kelompok khusus.

 

9.        آمَنُوا (Āmanū)

 

1)        Artinya: Beriman

Tak sekadar percaya.

 

2)        Maknanya:

 

a.        yakin pada Allah

b.        percaya tujuan hidup

c.        sadar hidup ada tanggung jawab.

 

3)         Iman = arah hidup benar.

 

10.   وَعَمِلُوا (Wa ‘Amilū)

 

1)        Artinya: Dan mereka beramal

 

a.        Iman tak cukup dalam hati saja.

b.        Harus ada tindakan nyata.

 

11.    الصَّالِحَاتِ (Ash-Shāliḥāt)

 

1)        Artinya: Perbuatan baik

 

2)        Segala hal yang memperbaiki:

 

a.        diri sendiri

b.        keluarga

c.        Masyarakat

 

3)        Contoh:

 

a.        jujur

b.        menolong

 

c.        bekerja halal

d.        ibadah.

 

12.    وَتَوَاصَوْا (Wa Tawāṣaw)

 

1)        Artinya: Saling menasihati

2)        Bukan sendirian.

 

3)        Orang baik harus:

 

a.        mengingatkan

b.        saling menguatkan.

 

4)        Islam bukan agama individu.

 

13.    بِالْحَقِّ (Bil-Haqq)

 

1)        Artinya: Dalam kebenaran

 

2)        Kebenaran:

 

a.        ajaran Allah

b.        jujur

 

c.        adil

d.        nilai benar walau berat.

 

14.    وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (Wa Tawāṣaw biṣ-Ṣabr)

 

1)        Artinya: Saling menasihati untuk sabar

 

2)        Kenapa sabar disebut terakhir?

3)        Karena:

a.        hidup benar pasti diuji

b.        kebenaran sering sulit

c.        perubahan butuh waktu.

 

4)        Sabar = tetap benar walau berat.

 

Menurut Imam Syafi’i

 

1)        Sudah cukup jadi pedoman hidup:

 

2)        Semua manusia rugi

3)        Kecuali yang punya 4 hal:

 

a.        Iman → hati benar

b.        Amal saleh → tindakan benar

 

c.        Menyeru kebenaran → masyarakat benar

d.        Sabar → kuat hadapi ujian

 

Surah Al-‘Ashr

Seperti rumus hidup:

 

1)        Waktu terus berjalan

2)        Manusia otomatis rugi

 

3)        Kecuali yang:

 

 

a.        percaya pada Allah

b.        berbuat baik

 

c.        saling mengingatkan

d.        dan sabar

 

 

Sumber

 

1) Tafsir Quran Perkata DR M Hatta.

2) Tafsirq.com

3) ChatGPT