55561. ANNISA 19 ISLAM ANGKAT DERAJAT WANITA ABAD 7

 

AN-NISA 19 ISLAM ANGKAT DERAJAT WANITA ABAD 7

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM

 

 

 

 

QS An-Nisa (4:19)

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

 

Hai orang-orang beriman, tidak halal bagi kamu mempusakai wanita dengan jalan paksa dan jangan kamu menyusahkan mereka karena hendak mengambil kembali sebagian dari apa yang telah kamu berikan kepadanya, kecuali bila mereka melakukan pekerjaan keji yang nyata. Dan bergaul dengan mereka secara patut. Kemudian bila kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabar) karena mungkin kamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikan padanya kebaikan yang banyak.

 

 

Tafsir Perkata

 

1.        “Yā ayyuhalladzīna āmanū”

“Wahai orang-orang yang beriman.”

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Allah khusus panggil orang beriman

 

b.        Sebab aturan rumah tangga

c.        Dibangun dengan iman dan akhlak.

 

2)        Logika modern

 

a.        Jika manusia punya iman dan moral.

b.        Maka hubungan keluarga

a.        Sehat, aman, dan tak kasar.

 

 

2.        “Lā yahillu lakum”

“Tidak halal bagi kalian.”

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Ada perbuatan dilarang keras

b.        Oleh Allah.

 

2)        Logika modern

 

a.        Tak semua yang bisa dilakukan

b.        Berarti benar dilakukan.

 

c.        Manusia perlu aturan moral

d.        Agar tak menindas orang lain.

 

 

3.        “An taritsun nisā’a karhan”

“Mewarisi perempuan secara paksa.”

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Pada zaman jahiliah.

b.        Perempuan dianggap barang warisan

 

c.        Setelah suaminya meninggal.

d.        Mereka dipaksa menikah atau ditahan haknya.

 

2)        Islam melarang hal itu.

 

3)        Logika modern

a.        Islam melindungi hak Perempuan.

b.        Boleh pilih pasangan.

 

c.        Aturan ini

d.        Ini sangat maju

e.        Pada abad ke-7

 

1)        Perempuan bukan barang.

2)        Tapi manusia punya hak dan kehormatan.

 

 

4.        “Wa lā ta’dhulūhunna”

 “Jangan kalian menyusahkan mereka.”

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Suami atau keluarga

b.        Tak boleh menekan

 

c.        Tak boleh menyakiti.

d.        Tak boleh mempersulit perempuan.

 

2)        Logika modern

 

a.        Hubungan penuh tekanan mental.

b.        Merusak psikologi, keluarga, dan anak-anak.

 

 

5.        “Litadzhabū biba’dhi mā ātaitumūhunna”

“Agar kalian mengambil kembali pemberian yang telah diberikan.”

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Suami tak boleh menyiksa istri

b.        Agar istri menyerahkan Kembali

c.        Mahar atau hartanya.

 

2)        Logika modern

 

a.        Manipulasi ekonomi rumah tangga.

b.        Bentuk zalim dan kekerasan psikologis.

 

 

6.        “Illā an ya’tīna bifāhisyatin mubayyinah”

“Kecuali jika mereka melakukan perbuatan keji yang nyata.”

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Jika ada pelanggaran besar yang jelas.

b.        Maka beda aturan hukum.

 

2)        Logika modern

 

a.        Keadilan berdasar salah nyata.

b.        Bukan tuduhan, tapi  tanpa bukti.

 

 

7.        “Wa ‘āsyirūhunna bil ma’rūf”

 “Pergauli mereka dengan cara yang baik.”

 

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Suami harus perlakukan istri

b.        Dengan lembut, hormat, adil, dan penuh kasih.

 

2)        Logika modern

 

a.        Komunikasi baik

b.        Saling menghargai

c.        Fondasi keluarga harmonis.

 

 

8.        “Fa in karihtumūhunna”

 “Jika kalian tak menyukai mereka.”

 

1)                Makna Qur’an

 

a.                Kadang dalam rumah tangga

b.                Ada rasa kecewa atau tak cocok.

 

2)                Logika modern

 

a.        Perasaan manusia bisa berubah.

b.        Tak semua hubungan selalu sempurna.

 

 

9.        “Fa ‘asā an takrahū syai’an”

 “Boleh jadi kalian membenci sesuatu.”

 

1)                Makna Qur’an

 

a.                Manusia sering menilai

b.                Berdasar emosi sesaat.

 

2)                Logika modern

 

a.                Saat marah

b.                Manusia sering tak objektif

c.                Hanya lihat kekurangan.

 

 

10.   “Wa yaj’alallāhu fīhi khairan katsīrā”

 “Padahal Allah menjadikan banyak kebaikan di dalamnya.”

 

1)        Makna Qur’an

 

a.        Sabar dan akhlak baik

b.        Hasilkan kebaikan besar

c.        Di masa depan.

 

2)        Logika modern

 

a.        Banyak hubungan membaik

b.        Setelah komunikasi, sabar

 

c.        Dan waktu berlalu.

d.        Kadang manusia baru sadar

 

e.        Nilai seseorang

f.  Setelah lewati ujian.

 

Kesimpulan

Surah An-Nisa 19 ajarkan:

 

1)        Perempuan harus dihormati

2)        tak diperlakukan seperti barang.

 

3)        Rumah tangga harus dibangun dengan kasih sayang dan akhlak baik.

 

4)        Tak boleh ada penindasan mental, fisik, atau ekonomi.

 

5)        Kesabaran dan kebaikan sering hasilkan kebahagiaan

 

6)        Yang belum terlihat sekarang.

 

Versi logika modern

Ayat ini sesuai prinsip:

 

1)        hak asasi manusia,

2)        perlindungan perempuan,

 

3)        kesehatan mental keluarga,

4)        komunikasi sehat,

5)        keadilan sosial.

•  

a.        Islam angkat martabat manusia.

b.        Terutama kelompok tertindas.

 

 

Sumber

 

1) Tafsir Quran Perkata DR M Hatta.

2) Tafsirq.com

3) ChatGPT

 

 

Top of Form

Bottom of Form