3460. LEBIH BAIK DAMAI

LEBIH BAIK DAMAI

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M.

1.    Al-Quran surah An-Nisa (surah ke-4) ayat 89.

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ

      Mereka ingin agar kamu menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, sehingga kamu menjadi sama (dengan mereka). Maka jangan kamu jadikan di antara mereka sebagai teman-temanmu, hingga mereka berpindah pada jalan Allah. Jika mereka berpaling, tawan dan bunuh mereka di mana saja kamu menemuinya, dan jangan kamu jadikan di antara mereka sebagai teman setia dan pelindung.

2.    Al-Quran surah An-Nisa (surah ke-4) ayat 90.

إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

      kecuali orang-orang yang meminta perlindungan kepada sesuatu kaum, yang antara kamu dan kaum itu telah ada perjanjian (damai), atau orang-orang yang datang kepadamu sedangkan hati mereka merasa keberatan untuk memerangimu dan memerangi kaumnya. Jika Allah menghendaki, tentu Dia memberi kekuasaan kepada mereka dalam menghadapimu, lalu pastilah mereka memerangimu. Tetapi jika mereka membiarkanmu, dan tidak memerangimu serta mengemukakan perdamaian kepadamu, maka Allah tidak memberi jalan bagimu (untuk menawan dan membunuh) mereka.

3.    Asbabun nuzul (penyebab turunnya) surah An-Nisa (surah ke-4) ayat 89 dan 90.

1)    Mujahid menjelsakan 2 ayat ini turun berkenaan dengan Hilal bin Uwaimir Aslami yang telah mengadakan perdamaian dengan umat lslam.

2)    Tetapi kaumnya akan berperang melawan umat Islam.

3)     Hilal bin Uwaimir Aslami merasa enggan berperang melawan umat Islam maupun melawan kaumnya sendiri.

4)    Kemudian turun ayat 89 dan 90 ini.

Daftar Pustaka

1.    Hatta, DR. Ahmad. Tafsir Quran Per Kata, Dilengkapi dengan Asbabun Nuzul dan Terjemah. Penerbit Pustaka Maghfirah, Jakarta 2011.

2.    Al-Quran Digital, Versi 3.2. Digital Qur’an Ver 3.2.

3.    Tafsirq.com online.