DI
QURAN KATA GANTI AKU KAMI DIA BAGI ALLAH
Oleh:
Drs. H. M. Yusron Hadi, MM
Dalam
Al-Qur'an.
Allah
memakai kata ganti
1)
AKU.
2)
KAMI.
3)
DIA.
a.
Ketiganya
merujuk pada Allah.
b.
Tapi
beda cara penyampaian.
Hal
penting
Yang
perlu dipahami:
1)
Allah
tetap 1.
2)
TIDAK
berubah jadi 3 pribadi
3)
BUKAN
3 Tuhan.
Perbedaan
kata ganti ini
1)
Bagian
gaya bahasa Arab
2)
Untuk
sampaikan pesan.
Penjelasan.
A.
Allah
memakai kata AKU (أنا – Ana)
1)
Menunjukkan keesaan dan kedekatan
Kata
AKU
1)
Sering
digunakan
2)
Saat
Allah bicara langsung.
3)
Menegaskan
kekuasaan-Nya.
4)
Memberi
perintah.
QS
Taha (20:14)
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ
إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Sesungguhnya AKU ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang
hak) selain AKU, maka sembahlah AKU dan dirikan salat untuk mengingat AKU.
Catatan.
"Sesungguhnya
Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan selain Aku, maka sembahlah Aku."
1)
Allah
menegaskan bahwa diri-Nya satu.
2)
Tidak
ada Tuhan selain Allah.
3)
Manusia
diperintahkan menyembah hanya pada-Nya.
B.
Allah
memakai kata KAMI (نحن – Nahnu)
1) Menunjukkan
kebesaran dan keagungan
Kata
KAMI
1)
Dalam
bahasa Arab Al-Qur'an
2)
Disebut
bentuk pengagungan (jamak takzim).
a.
BUKAN
Allah punya banyak pribadi
b.
BUKAN
banyak Tuhan.
QS
Al-Hijr (15:9)
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ
وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Sesungguhnya KAMI yang
menurunkan Al Quran, dan sesungguhnya KAMI
benar-benar memeliharanya.
إِنَّا
نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ
"Sesungguhnya
KAMI yang menurunkan Al-Qur'an dan sesungguhnya KAMI benar-benar
memeliharanya."
Penjelasan:
1)
Allah
tegaskan kebesaran kekuasaan-Nya
2)
Dalam
menurunkan dan menjaga Al-Qur'an.
QS
Al-Anbiya (21:30)
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ
السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ
الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Dan apakah orang-orang kafir tidak tahu bahwa langit dan
bumi itu keduanya dahulu adalah suatu yang padu, kemudian KAMI pisahkan
keduanya. Dan dari air KAMI jadikan segala sesuatu yang hidup. Maka mengapakah
mereka tidak juga beriman?
Catatan.
وَجَعَلْنَا
مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ
"Dan
KAMI jadikan segala sesuatu yang hidup berasal dari air."
Penjelasan:
1)
Allah
tunjukkan kekuasaan-Nya.
2)
Menciptakan
kehidupan
3)
Terkait
dengan air.
A.
Allah
pakai kata DIA (هُوَ – Huwa)
1)
Menjelaskan Allah sebagai pihak yang dibicarakan
Kata
DIA
1)
Dipakai
ketika Allah disebut atau dijelaskan.
2)
Bukan
pakai kata ganti orang pertama.
QS
Al-Ikhlas (112:1)
قُلْ
هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
"Katakan:
DIA Allah Yang Maha Esa."
Penjelasan:
1)
Allah
memperkenalkan keesaan-Nya.
2)
Tidak
ada sekutu bagi-Nya.
QS
Al-Baqarah (2:255)
(Ayat
Kursi)
اللَّهُ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
"Allah,
tidak ada Tuhan selain DIA, Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus
makhluk-Nya."
Penjelasan:
1)
Allah
jelaskan sifat dan kekuasaan-Nya.
B.
Apa
perbedaan ketiganya?
1.
Kata
ganti AKU
1)
Allah
bicara langsung tentang diri-Nya
2.
Kata
ganti KAMI
1)
Allah
memakai bahasa pengagungan dan kebesaran
3.
Kata
ganti DIA
1)
Allah
disebut atau dijelaskan sebagai pihak ketiga
C. Apa pelajaran penting bagi kita?
Ada
3 pelajaran:
1.
Jangan
salah paham kata KAMI.
1)
BUKAN
Tuhan lebih dari satu.
2.
Jangan
salah pahami kata DIA.
1)
Allah
tetap satu
2)
Meskipun
disebut kata ganti orang ketiga.
3.
Perhatikan
konteks ayat.
1)
Kita
harus pahami
a.
Siapa yang berbicara.’
b.
Kepada
siapa.
c.
Apa
pesan yang disampaikan?.
D. Berpikir logika sederhana
Misalnya
Presiden
bicara:
1)
"Saya
memutuskan..."
(AKU)
2)
"Kami
menetapkan..."
(KAMI, mewakili kebesaran atau
lembaga)
3)
"Beliau
adalah pemimpin..."
(DIA)
1) Tafsir Quran Perkata DR M Hatta.
2) Tafsirq.com
3) ChatGPT
