1738. HURUF JER

HURUF JER

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M

      Beberapa orang bertanya,”Mohon dijelaskan tentang huruf jer dalam bahasa Arab?” Tim Badar Online menjelaskan

1.    Pengertian huruf jer, (حُرُوْفُ الْجَرِّ) 

a.    Huruf jer adalah huruf dalam bahasa Arab yang membuat kata sesudahnya secara umum berubah menjadi berharakat akhir kasrah.

b.    Huruf jer (dalam bahasa Arab) sama halnya dengan “preposition” (dalam bahasa Inggris) atau “kata depan” (dalam bahasa Indonesia).

c.    Huruf jer dalam bahasa Arab akan membuat kalimat setelahnya berharakat kasrah, sehingga huruf jer ini adalah salah satu ciri kalimat isim (kata benda).

d.    Jika dalam sebuah kalimat terdapat huruf jer, maka kalimat tersebut adalah kalimat isim (kata benda).

2.    Huruf jer terdapat 17 huruf berikut ini.

1)    مِنْ ~ min  = dari

2)    إِلىَ ~ ilaa = ke

3)    عَنْ ~ 'an = dari

4)    عَلىَ ~ 'alaa = atas

5)    فِى ~ fii = di, di dalam

6)    رُبَّ ~ rubba = terkadang/betapa tidak/sedikit

7)    بِ ~ bi = dengan

8)    كَ ~ ka =seperti

9)    لِ ~  li = untuk/milik

10) حَتَّى   (sampai)

11) (وَ)  ( wawu sumpah/ qosam)

12) (تَ)  (ta sumpah/qosam)

13)   dan 14)   مُنْذُ dan مُذْ   (sejak)

15) 16) dan 17) عَدَ ,خَلاَ dan حَاشَا  (selain/kecuali)

3.    penggunaan huruf jer.

1)    مِنْ ~ (min)  = (dari)

a.    الْمَنْزِل  مِنَ خَرَجْتُ (kharajtu minal masjidi) = (Aku keluar dari rumah)

b.    الْمُحْسِنِيْنَ مِنَ  الصَّدَقَةُ هَذِهِ (ha-dzi-hi sha-da-qa-tu mi-nal muh-si-niin) = (Sedekah ini dari orang-orang yang berbuat baik)

2)     إِلَى  (i-la) = (ke)

   الْمَسْجِد إِلَى سَأَذْهَبُ ( sa-adzha-bu i-la mas-ji-di) = (Aku akan pergi ke masjid)

3)     عَنْ    (an) = (dari)

 عَائِشَةَ  رُوِيَ عَنْ  الْحَدِيْثُ هَذَا (hadzal hadiisu an ruwiya Aisyah) = (Hadis ini diriwayatkan dari Aisyah)

4)    عَلَى  (a-la) = (di atas)

الْمَكْتَب عَلَى  اَلْكِتَاُب (alkitaabu ala maktab) = (Buku itu berada di atas meja)

5)    فِي    (fii ) = (di dalam)

a.    نَحْنُ نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي الْمَسْجِد (Kami menuntut ilmu di dalam masjid)

الْمَسْجِد فِي الْعِلْمَ نَطْلُبُ نَحْنُ (nahnu nathlubu ilma fii masjid) = (Kami menuntut ilmu di dalam masjid)

6)    رُبَّ    (betapa banyak/sedikit)

النِّيَّةُ تُعَظِّمُهُ صَالِحٍ عَمَلٍ رُبَّ  (rubba amalin shalihin tu-a-dzdzi-mu-hu niyyah ) = (Betapa banyak amalan yang kecil menjadi besar nilainya disebabkan oleh niat)

7)    بِ     (dengan)

بِالْقَلَم الدَّرْسَ كَتَبْتُ (kabtu darsa bil qolam) = (Aku menulis pelajaran dengan pena)

8)    كَ    (seperti)

كَالأَسَدَ عُمَرُ (umar kal asad) = (Umar seperti singa)

9)    لِ   (milik)

لِمُحَمَّدٍ  الْكِتَابُ هَذَا  (hadzal kittabu limuhammad)  = (Kitab ini milik Muhammad)

10) حَتَّى   (sampai)

رَأْسِه حَتَّى  السَّمَكَ أَكَلْتُ (akaltu amaka hatta raksihi) = (Aku makan ikan sampai kepalanya)

11)  (وَ)  ( wawu sumpah/ qosam)

مُسْلِمٌ أَنَا  وَاللهِ  (wallahi anaa musim) = (Demi Allah aku adalah seorang muslim)

12)  (تَ)  (ta sumpah/qosam)

مُسْلِمٌ أَنَا تَاللهِ  (tallahi anaa muslim) = (Demi Allah aku adalah seorang muslim)

13)  dan 14). مُنْذُ dan مُذْ   (sejak)

الْمَاضِيَة الأُسْبُوْعِ  مُنْذُ  رَأَيْتُهُ  مَا  (ma ra-ai-tu-hu mundzu as-buu-i maa-dhi-yah ) = (Aku tidak melihatnya semenjak seminggu lalu)

15)  dan 16) dan 17). عَدَ ,خَلاَ dan حَاشَا   (a-da kha-laa haa-saa) = (selain / kecuali)

مُحَمَّدٍ خَلاَ  الطُّلاَّبُ  رَجَعَ  (ra-ja-a tha-llaa-bu kha-laa Muhammad) = (Para mahasiswa telah pulang kecuali Muhammad)

Daftar Pustaka

1.    Tim Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49, Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284

2.    E-mail: onlinebadar@yahoo.com