4223. SURAH AL-MUMTAHANAH 1

SURAH AL-MUMTAHANAH 1

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M.

1.    Al-Quran surah Al-Mumtahanah (surah ke-60) ayat 1.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil musuh-Ku dan musuhmu menjadi teman setia yang kamu sampaikan kepada mereka (berita Muhammad), karena rasa kasih sayang; padahal sesungguhnya mereka telah ingkar kepada kebenaran yang datang kepadamu, mereka mengusir Rasul dan (mengusir) kamu karena kamu beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jika kamu benar-benar keluar untuk berjihad pada jalan-Ku dan mencari keridaan-Ku (janganlah kamu berbuat demikian). Kamu memberitahukan secara rahasia (berita Muhammad) kepada mereka, karena rasa kasih sayang. Aku lebih mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan. Dan barang siapa di antaramu melakukannya, maka sesungguhnya dia telah tersesat dari jalan yang lurus.

2.    Asbabun-nuzul (penyebab turunnya) surah Al-Mumtahanah (surah ke-60) ayat 1.

1)    Ali bin Abi Thalib menjelaskan ayat ini turun berkenaan dengan Hathib bin Abi Balta’ah.

2)    Ali bin Abi Thalib, Zubair, dan Miqdad bin Aswad diutus oleh Rasulullah agar pergi ke perkebunan Khakh.

3)    Di sana ada wanita membawa surat, ambillah suratnya, dan agar diberikan kepada Rasulullah.

4)    Wanita itu ditemukan dan Ali bin Abi Thalib berkata,”Berikan surat itu!”

5)    Wanita itu menjawab,”Aku tidak membawa surat.”

6)    Ali bin Abi Thalib berkata,”Berikan surat itu atau kami ambil paksa.”

7)    Wanita itu menyerahkan suratnya dengan terpaksa.

8)    Lalu suratnya dibawa kepada Rasulullah.

9)    Pengirim surat adalah Hathim bin Balta’ah untuk kaum musyrik Mekah.

10) Suratnya berisi beberapa strategi perang Rasulullah.

11) Hathim bin Balta’ah dipanggil oleh Rasulullah.

12) Hathim bin Balta’ah menghadap Rasulullah dengan ketakutan.

13) Rasulllah bersabda,”Surat apa ini Hathim?”

14) Hathim bin Balta’ah menjelaskan dengan ketakutan,”Jangan hukum aku, ya Rasulullah.”

15) “Aku mempunyai teman yang berjanji untuk saling menjaga.”

16) “Di antara sahabat Muhajirin ada kerabat yang bisa menjaga keluarga dan harta benda di Mekah.”

17) “Sedangkan aku tak mempunyai kerabat di Mekah.”

18) “Aku melakukan ini untuk menjaga keluargaku yang lemah dan hartaku.”

19) “Bukan karena aku kafir, murtad, atau rela dengan kekafiran mereka.”

20) Rasulllah bersabda,”Ya, benar.”

21) Kemudian turun ayat 1 ini.

Daftar Pustaka

1.    Hatta, DR. Ahmad. Tafsir Quran Per Kata, Dilengkapi dengan Asbabun Nuzul dan Terjemah. Penerbit Pustaka Maghfirah, Jakarta 2011.

2.    Al-Quran Digital, Versi 3.2. Digital Qur’an Ver 3.2.

3.    Tafsirq.com online.