SAUDARI
KAANA
Oleh:
Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M
Beberapa orang bertanya,”Mohon dijelaskan
tentang saudari kaana dalam bahasa
Arab?” Tim Badar Online menjelaskannya.
1. Kaana
dan saudarinya adalah kelompok fi’il (kata kerja) yang masuk pada susunan
mubtadak (subjek) dan khobar (predikat), sehingga merofakkan (dammah)
mubtadak/subjek dan menashobkan (fathah) khobar/predikat.
2. Mubtadak
(subjek) yang telah dirofakkan (dammah) oleh kaana dan saudarinya disebut “isim
kaana”.
3. Khobar (predikat) yang telah dinashobkan
(fathah) oleh kaana dan saudarinya disebut “khobar kaana”.
4. Isim
kaana dibagi dalam dua kelompok.
a. Isim
kaana berupa isim mu’rab
b. Isim
kaana berupa isim mabni.
5. Isim
kaana berupa isim mu’rab adalah isim kaana yang dapat berubah keadaan akhirnya.
6. Isim
kaana berupa isim mabni adalah isim kaana yang tetap dan tidak berubah keadaan
akhirnya.
7. Ketentuan
“isim kaana” sama dengan ketentuan “mubtadak” (subjek), karena “isim kaana”
adalah nama baru untuk “mubtadak”(subjek) setelah dimasuki “kaana”.
8. Susunan
asalnya adalah: Mubtadak (subjek) + Khobar (predikat).
a. Setelah
dimasuki “kaa-na” terjadi perubahan nama.
b. Mubtadaknya
(subjeknya) berubah nama menjadi “isim kaana”.
c. Khobarnya
(predikatnya) berubah nama menjadi “khobar kaana”.
d. Jadi
susunan yang baru menjadi: (Kaana + Isim Kaana + Khobar Kaana)
9. Saudari
kaana adalah kelompok fi’il (kata kerja) yang mempunyai fungsi yang sama dengan
kaana, yaitu:
a. Merofakkan
(dammah) mubtada (subjek).
b. Menashobkab
(fathah) khobar (predikat).
10. Saudari
kaana dibagi dalam 5 model.
1) Untuk
menunjukkan waktu.
a. أَصْبَحَ – (as-ba-ha) = (pagi)
b. أَضْحَى – (adh-ha) = (dhuha)
c. ضَلَّ –
(dhal-la)
= (siang)
d. أَمْسَى – (am-saa) = (sore)
e. بَاتَ
(baa-ta) = (malam)
2) Untuk penolakan.
لَيْسَ
(la-i-sa) = (tidaklah)
3) Untuk menunjukkan terjadinya perubahan.
صَارَ
(shaa-ra) = (telah berubah)
4) Untuk
menunjukkan jeda waktu.
مَادَامَ (maa-daa-ma) = (selama)
5) Untuk menunjukkan adanya kesinambungan.
a. مَابَرِحَ
–
(maa-ba-ri-ha) = (selalu)
b. مَانْفَكَّ
– (man-fak-ka)
= (selalu)
c. مَافَتِئَ
– (maa-fa-ti-a)
= (selalu)
d. مَازَالَ
(maa-zaa-la) = (selalu)
11. Contoh penggunaan saudari kaana untuk
menunjukkan waktu.
بَاتَ الْوَلَدُ نَائِمًا (baa-ta al-wa-la-du naa-i-man) = (Anak itu
tidur di malam hari.
a.
(Baa-ta), بَاتَ adalah
saudari kaana, yang artinya “malam hari”.
b.
Isim kaananya adalah “al-wa-la-du”, الْوَلَدُ
(anak
itu), berbentuk rofak/dammah.
c.
Khobar kaananya adalah “naa-i-man” نَائِمًا (tidur),
berbentuk nashob/fathah.
12. Contoh
penggunaan saudari kaana untuk menolak/menafikan.
لَيْسَ النَّجَاحُ سَهْلاً (la-i-sa an-na-jaa-hu sah-lan)
= (Kesuksesan itu tidaklah mudah)
a. (La-i-sa),
لَيْسَ
adalah saudari kaana, yang artinya “tidaklah”.
b. Isim
kaananya adalah “an-na-jaa-hu”, النَّجَاحُ (sukses), berbentuk rofak/dammah.
c. Khobar
kaananya adalah “sah-lan” سَهْلاً (mudah),
berbentuk nashob/fathah.
13. Contoh
penggunaan saudari kaana untuk menunjukkan waktu jedah (selama).
لاَ تَخْرُجْ مَادَامَ الْيَوْمُ
مُمْطِرًا (laa takh-ruj maa-daa-ma
mum-thi-ran) = (Jangan keluar selama hari masih hujan).
a. (Maa-daa-ma), مَادَامَ adalah saudari kaana, yang
artinya “selama”.
b. Isim
kaananya adalah “al-ya-u-mu”,
الْيَوْمُ (hari), berbentuk rofak/dammah.
c. Khobar
kaananya adalah “mum-thi-ran” مُمْطِرًا
(hujan), berbentuk nashob/fathah.
d. (Laa
takhruj), لاَ تَخْرُجْ (jangalah kamu keluar!), adalah fi’il amar
(kata kerja perintah).
14. Contoh penggunaan saudari kaana untuk
menunjukkan terjadinya perubahan.
صَارَ مُحَمَّدٌ شَابًّا (shaa-ra mu-ham-ma-dun syab-ban) = (Muhammad
telah menjadi seorang pemuda).
a. Sha-ra,
صَارَ adalah saudari kaana, yang artinya “telah
berubah”.
b. Isim
kaana adalah “mu-ham-ma-dun”, مُحَمَّدٌ (Muhamad), berbentuk
rofak/dammah.
c. Khobra
kaananya adalah “syab-ban” شَابًّا (mudah), berbentuk nashob/fathah.
15. Contoh
penggunaan saudari kaana untuk menunjukkan adanya kesinambungan.
مَازَالَ
الْسَارِقُ مُكَدِّرًا (maa-zaa-la
as-saa-ri-ku mu-kad-diran) = (Pencuri itu senantiasa membuat resah).
a. (Maa-zaa-la),
مَازَالَ adalah saudari kaana, yang artinya “selalu”.
b. Isim
kaananya adalah “as-saa-ri-qu”, الْسَارِقُ (pencuri),
berbentuk rofak/dammah.
c. Khobar
kaananya adalah “mu-kad-di-ran” مُكَدِّرًا (resah),
berbentuk nashob/fathah.
Daftar
Pustaka
1. Tim
Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49,
Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284
2. E-mail:
onlinebadar@yahoo.com
0 comments:
Post a Comment