1830. ANEKA KHOBAR INNA

ANEKA KHOBAR INNA

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M

      Beberapa orang bertanya,”Mohon dijelaskan tentang macm-macam khobar inna dalam bahasa Arab?” Tim Badar Online menjelaskannya.

1.    Inna dan saudarinya adalah kelompok HURUF yang masuk pada susunan mubtadak (subjek) dan khobar (predikat), sehingga menashobkan (fathah) mubtadak/subjek dan merofakkan (dammah) khobar/predikat.

2.    Susunan kalimat asalnya adalah: (Mubtadak/Subjek) + Khobar/Predikat), setelah dimasuki “inna  dan saudarinya” berubah nama menjadi:

a.     Mubtadaknya (subjeknya) berubah nama menjadi “isim inna”.

b.    Khobarnya (predikatnya) berubah nama menjadi “khobar inna”.

3.    Susunan kalimat asalnya adalah: (Mubtadak/Subjek) +  Khobar/Predikat).

a.    Mubtadaknya berbentuk rofak (dammah).

b.    Khobarnya berbentuk rofak (dammah).

4.    Setelah dimasuki “inna  dan saudarinya” susunan kalimatnya berubah menjadi:

a.    Mubtadaknya (subjeknya) berubah nama menjadi “isim inna” yang berbentuk nashob (fathah).

b.    Khobar (predikat) berubah nama menjadi “khobar inna” yang berbentuk rofak (dammah).

5.    Ketentuan “khobar inna” sama dengan ketentuan “khobar” (predikat)  yang bergandengan dengan “mubtadak” (subjek), karena setelah dimasuki “inna”, maka:

a.    Mubtadak (subjek) berubah nama menjadi “isim inna”.

b.    Khobar (predikat) berubah nama menjadi “khobar inna”.

6.    Macam-macam khobar inna,    أَنْوَاعُ خَبَرِ إِنَّ     dibagi dalam 2 kelompok.

a.    Khobar inna mufrad (khobar inna yang hanya berupa 1 kata).

b.    Khobar inna murokkab (khobar inna yang berupa lebih dari 1 kata).

7.    Khobar inna murokkab dibagi dalam 2 kelompok.

a.    Jumlah (kalimat sempurna).

b.    Syibhul jumlah (kalimat tidak sempurna).

8.    Khobar inna yang murokkab untuk jumlah (kalimat sempurna) dibagi 2 model.

a.    Jumlah ismiyah (kalimat sempurna yang diawali dengan isim/kata benda)

b.    Jumlah fi’liyah (kalimat sempurna yang diawali dengan fi’il/kata kerja).

9.    Khobar inna yang murokkab untuk syibhul jumlah (kalimat tidak sempurna) dibagi dalam 2 kelompok.

a.    Jer dan majrur (huruf jer dan berakhir kasrah).

b.    Zharaf dan mudhaf ilaih (keterangan tempat/waktu).

10. Khobar inna berbentuk mufrad adalah khobar inna yang bukan kalimat sempurna juga bukan kalimat tidak sempurna.

a.    Mufrad dapat juga diartikan khobar innanya hanya berupa 1 kata saja.

b.    Mufrad dalam khobar inna tidak ada hubungannya dengan mutsanna (dobel) dan jamak (jumlahnya lebih dari 2 orang).

11. Khobar inna berbentuk jer dan majrur adalah khobar inna yang berbentuk huruf jer dan berakhir dengan kasrah.

12. Khobar inna berbentuk zharaf adalah khobar inna yang menunjukkan keterangan waktu atau tempat.

13. Khobar inna berbentuk jumlah ismiyah adalah khobar inna berupa kalimat yang diawali dengan isim (kata benda).

14. Khobar inna berbentuk jumlah fi’liyah adalah khobar inna berupa kalimat yang diawali dengan fi’il (kata kerja).

15. Contoh khobar inna berbentuk mufrad (bukan kalimat sempurna juga bukan kalimat tidak sempurna atau khobar innanya hanya terdiri atas 1 kata saja).

      إِنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ  (in-na al-jan-na-TA haq-QUN) =       (Sesungguhnya keberadaan surga adalah benar)

a.    Isim innanya adalah “al-jan-na-TA”, الْجَنَّةَ    = surga  (nashob/fathah)

b.    Khobar innanya adalah “haq-QUN”,    حَقٌّ  = benar (berupa mufrad/hanya satu kata).

16. Contoh khobar inna berbentuk jer dan majrur (berbentuk huruf jer dan berakhir dengan kasrah).

   إِنَّ اللهَ فِي السَّمَاءِ   (in-na a-lla-HA fi as-sa-maa-i) = (Sesungguhnya Allah berada di atas langit)

a.    Isim innanya adalah “A-lla-HA”,    اللهَ = Allah  (nashob/fathah)

b.    Khobar innanya adalah “fi as-sa-maa-i”,  فِي السَّمَاءِ     = di langit (berupa jer dan majrur)

c.    Huruf jernya adalah “fii”  فِي     = di .

d.    Bentuk majrurnya adalah “as-sa-maa-i”,  السَّمَاءِ    = langit   (majrur/kasrah).

e.    Khobar inna yang berbentuk “fi as-sa-maa-i”,  فِي السَّمَاءِ     = di langit (berupa huruf jer dan majrur) disebut “fii ma-hal-lii raf’in”,  فِي مَحَلِّ رَفْعٍ (karena seharusnya berbentuk rofak/dammah, tetapi tampilannya tidak berupa rofak/dammah.

f.     Perubahan (i’rob) dari khobar inna yang berbentuk murokkab adalah “fi ma-hal-li rof’-in”,  فِي مَحَلِّ رَفْعٍ   ,artinya dianggap berbentuk rofak (dammah), meskipun tampilannya tidak berbentuk rofak (dammah).

17. Contoh Khobar inna berbentuk zharaf dan mudhaf ilaih (menunjukkan keterangan waktu atau tempat).

   وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ  (wa-an-na al-far-ra-ja ma-‘a al-kar-bi) =            (Sesungguhnya jalan keluar bersama dengan kesusahan).

a.    Isim innanya adalah “al-fa-ra-ja,  الْفَرَجَ  = jalan keluar  (nashob/fathah)

b.    Khobar innanya adalah “ma-‘a  al-kab-ri”, مَعَ الْكَرْبِ  = bersama kesusahan (berupa zharaf/keterangan tempat/waktu).

18. Contoh khobar inna berbentuk jumlah ismiyah (kalimat sempurna yang diawali dengan isim /kata benda).

   إِنَّ عُمَرَ وَلَدُهُ صَالِحٌ   (in-na uma-ra wa-la-du-hu shaa-li-hun) =        (Sesungguhnya anaknya Umar adalah anak salih).

a.    Isim innanya adalah “u-ma-ra wa-la-du-hu”, وَلَدُهُ عُمَرَ  = anaknya Umar  (nashob/fathah).

b.    Khobar innanya adalah “shaa-li-hun”,  صَالِحٌ     

c.    = salih  (rofak/dammah).

19. Contoh Khobar inna berbentuk jumlah fi’liyah (kalimat sempurna yang diawali dengan fi’il/kata kerja).

   إِنَّ اللهَ يَرَى   (in-na a-llaa-ha ya-raa) = (Sesungguhnya Allah Melihat).

a.    Isim innanya adalah “a-llaa-ha”, اللهَ  = Allah  (nashob/fathah).

b.    Khobar innanya adalah “ya-raa”, يَرَى   = melihat  (rofak/dammah), yang berbentuk fi’il/kata kerja).

Daftar Pustaka.

1.    Tim Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49, Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284

2.    E-mail: onlinebadar@yahoo.com