%20-%20Copy.jpg)
AL-BAQARAH 25 BERIMAN AMAL BAIK MASUK SURGA
Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM
QS Al-Baqarah (2:25)
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ
كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي
رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ
مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Dan sampaikan berita gembira kepada orang beriman dan
berbuat baik, bahwa bagi mereka disediakan surga-surga yang mengalir
sungai-sungai di dalamnya. Setiap mereka diberi rezeki buah-buahan dalam
surga-surga itu, mereka mengatakan: "Ini yang pernah diberikan kepada kami
dahulu". Mereka diberi buah-buahan serupa dan untuk mereka di dalamnya ada
isteri suci dan mereka kekal di dalamnya.
Catatan.
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
Sampaikan kabar gembira kepada
orang-orang beriman dan beramal saleh bahwa bagi mereka surga-surga yang
mengalir sungai-sungai di bawahnya…”
Tafsir perkata
1.
“Wa basy-syir”
“Dan beri kabar gembira”
1)
Makna:
a.
Allah printahkan Nabi
b.
Untuk memberi harapan.
c.
Tak hanya peringatan.
2)
Logika modern:
a.
Manusia kuat menjalani hidup
b.
Jika punya harapan dan tujuan baik.
2.
“Alladzina amanu”
“Orang-orang yang beriman”
1)
Makna:
a.
percaya pada Allah,
b.
percaya hidup punya tujuan,
c.
percaya ada hari pembalasan.
2)
Iman bukan sekadar ucapan.
3)
Tapi keyakinan pengaruhi hidup.
4)
Logika modern:
a.
Orang punya keyakinan dan prinsip.
b.
Kuat hadapi masalah hidup.
3.
“Wa ‘amilush shalihat”
“Dan mengerjakan amal saleh”
1)
Makna:
a.
Berbuat baik
b.
Bermanfaat dan benar.
2)
Contoh:
a.
jujur,
b.
membantu orang,
c.
menjaga amanah,
d.
ibadah,
e.
bekerja halal.
3)
Logika modern:
a.
Masyarakat baik
b.
Lahir dari tindakan baik.
c.
Tak hanya teori
d.
Tak Cuma ucapan.
4.
“Anna lahum jannat”
“Bahwa bagi mereka surga-surga”
1)
Makna:
Allah janji balasan bahagia besar di akhirat.
2)
Kata “surga-surga”
Banyak nikmat dan tingkatan.
3)
Logika modern:
a.
Kebaikan konsisten
b.
Layak dapat penghargaan besar.
5.
“Tajri min tahtiha al-anhar”
“Mengalir di bawahnya sungai-sungai”
1)
Makna:
a.
Gambaran hidup damai
b.
Subur.
c.
Nyaman.
d.
Tak kekurangan.
2)
Pada zaman Arab panas dan kering.
3)
Sungai simbol makmur tertinggi.
4)
Logika modern:
a.
Manusia ingin hidup aman.
b.
Nyaman.
c.
Penuh ketenangan.
6.
“Kullama ruziqu minha min tsamaratin
rizqa”
“Setiap diberi rezeki buah-buahan dari
surga”
1)
Makna:
a.
Nikmat surga terus-menerus.
b.
Tak habis.
2)
Logika modern:
a.
Bahagia dunia terbatas.
b.
Al-Qur’an gambarkan bahagia akhirat
c.
Tanpa kekurangan.
7.
“Qalu hadzalladzi ruziqna min qablu”
“Mereka berkata: ini seperti yang dulu
pernah diberikan pada kami”
Makna:
a.
Nikmat surga terasa akrab
b.
Tapi lebih sempurna.
8.
“Wa utu bihi mutasyabiha”
“Diberikan kepada mereka yang serupa”
Makna:
a.
Bentuknya mungkin mirip.
b.
Tapi rasa dan nikmatnya
c.
Sangat lebih tinggi.
9.
“Wa lahum fiha azwajun muthahharah”
“Di sana mereka dapat pasangan suci”
1)
Makna:
a.
Hubungan harmonis.
b.
Tanpa benci
c.
Tak dusta.
d.
Tak iri
e.
Tak sakit hati.
2)
Logika modern:
a.
Bahagia manusia
b.
Sangat terkait hubungan bersih dan
damai.
10.
“Wa hum fiha khalidun”
“Mereka kekal di dalamnya”
1)
Makna:
a.
Nikmat surga kekal.
b.
Tak akan berakhir.
2)
Logika modern:
a.
Takut terbesar manusia
b.
Yaitu hilangnya bahagia.
c.
Al-Qur’an gambarkan
d.
Surga bahagia abadi
e.
Tanpa takut hilang.
Kesimpulan
Ayat ini jelaskan urutan:
1)
iman,
2)
amal saleh,
3)
hidup baik,
4)
dapat balasan surga.
Pesan besarnya:
1)
Keyakinan harus dibuktikan tindakan,
2)
Kebaikan tak sia-sia,
3)
Allah beri harapan besar
4)
Bagi manusia beriman dan berbuat baik.
Sumber
1) Tafsir Quran Perkata
DR M Hatta.
2) Tafsirq.com
3) ChatGPT
