1828. ANEKA ISIM INNA

ANEKA ISIM INNA

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M

      Beberapa orang bertanya,”Mohon dijelaskan tentang macam-macam isim inna dalam bahasa Arab?” Tim Badar Online menjelaskannya.

1.    Inna dan saudarinya adalah kelompok HURUF yang masuk pada susunan mubtadak (subjek) dan khobar (predikat), sehingga menashobkan (fathah) mubtadak/subjek dan merofakkan (dammah) khobar/predikat.

2.    Susunan kalimat asalnya adalah: (Mubtadak/Subjek) + Khobar/Predikat), setelah dimasuki “inna  dan saudarinya” berubah nama menjadi:

a.     Mubtadaknya (subjeknya) berubah nama menjadi “isim inna”.

b.    Khobarnya (predikatnya) berubah nama menjadi “khobar inna”.

3.    Susunan kalimat asalnya adalah: (Mubtadak/Subjek) +  Khobar/Predikat).

a.    Mubtadaknya berbentuk rofak (dammah).

b.    Khobarnya berbentuk rofak (dammah).

4.    Setelah dimasuki “inna  dan saudarinya” susunan kalimatnya berubah menjadi:

a.    Mubtadaknya (subjeknya) berubah nama menjadi “isim inna” yang berbentuk nashob (fathah).

b.    Khobar (predikat) berubah nama menjadi “khobar inna” yang berbentuk rofak (dammah).

5.    Macam-macam isim inna dibagi dalam dua kelompok.

a.    Isim inna berupa isim mu’rab.

b.    Isim inna berupa isim mabni.

6.    Isim inna yang berupa isim mu’rab adalah kata benda yang dapat berubah keadaan akhirnya.

7.    Isim inna yang berupa isim mabni adalah kata benda yang tetap dan tidak berubah keadaan ahirnya.

8.    Contoh penggunaan isim inna yang berupa isim mu’rab (kata benda yang dapat berubah keadaan akhirnya).

إِنَّ مُحَمَّدًا جَالِسٌ    (in-na mu-ham-ma-DAN jaa-li-SUN) = (Sesungguhnya Muhammad duduk)

a.    Asalnya adalah “mu-ham-ma-DUN jaa-li-SUN” (Muhammad duduk)

1)    Mubtadaknya (subjeknya) adalah “mu-ham-ma-DUN” (rofak/dammah)

2)    Khobarnya (predikatnya) adalah “jaa-li-SUN”  (rofak/dammah)

b.    Setelah dimasuki “inna” berubah menjadi “in-na mu-ham-ma-DAN jaa-li-SUN”, إِنَّ مُحَمَّدًا جَالِسٌ   

1)    Isim innanya adalah “mu-ham-ma-DAN”,  مُحَمَّدًا   (nashob/fathah), yang berupa isim mu’rab (dapat berubah keadaan akhirnya.)

2)    Khobar innanya adalah “jaa-li-SUN”, جَالِسٌ    (rofak/dammah).

9.    Contoh penggunaan isim inna yang berupa isim mu’rab (kata benda yang dapat berubah keadaan akhirnya).

      إِنَّ الإِمْتِحَانَ سَهْلٌ     (in-na al-im-ti-haa-ni sah-LUN) = (Sesungguhnya ujian itu mudah)

a.    Asalnya adalah “im-ti-haa-NU sah-LUN” (ujian itu mudah)

1)    Mubtadaknya (subjeknya) adalah “im-ti-haa-NU” (rofak/dammah)

2)    Khobarnya (predikatnya) adalah “sah-LUN”  (rofak/dammah)

b.    Setelah dimasuki “inna” berubah menjadi “in-na al-im-ti-haa-NA sah-LUN”, إِنَّ الإِمْتِحَانَ سَهْلٌ            

1)    Isim innanya adalah “al-im-ti-haa-NA”, الإِمْتِحَانَ   (nashob/fathah), yang berupa isim mu’rab (dapat berubah keadaan akhirnya.)

2)    Khobar innanya adalah “sah-LUN”, سَهْلٌ    (rofak/dammah).

10. Contoh penggunaan isim inna yang berupa isim mu’rab (kata benda yang dapat berubah keadaan akhirnya).

      إِنَّ الْمَرْأَتَيْنِ حَاضِرَتَانِ    (in-na al-mar-a-TA-I-NI haa-di-ra-TA-NI) = (Sesungguhnya dua wanita itu hadir).

a.    Asalnya adalah “al-mar-a-TAA-NI haa-di-ra-TAA-NI” (dua wanita itu hadir).

1)    Mubtadaknya (subjeknya) adalah “al-mar-a-TAA-NI” (rofak/dammah) untuk mutsanna/dobel.

2)    Khobarnya (predikatnya) adalah “haa-di-ra-TAA-NI” (rofak/dammah) untuk mutsanna/dobel.

b.    Setelah dimasuki “inna” berubah menjadi “in-na al-mar-a-TA-I-NI haa-di-ra-TA-NI”,        إِنَّ الْمَرْأَتَيْنِ حَاضِرَتَانِ   

1)    Isim innanya adalah “al-mar-a-TA-I-NI”, الْمَرْأَتَيْنِ (nashob/fathah), yang berupa isim mu’rab (dapat berubah keadaan akhirnya.) untuk mutsanna/dobel.

2)    Khobar innanya adalah “haa-di-ra-TAA-NI”, حَاضِرَتَانِ       (rofak/dammah). untuk mutsanna/dobel.

11. Contoh penggunaan isim inna yang berupa isim mu’rab (kata benda yang dapat berubah keadaan akhirnya).

      إِنَّ اللاَّعِبِيْنَ مُجِدُّوْنَ (in-na al-laa-i-BII-NA mu-jid-DUU-NA) = (Sesungguhnya para pemain itu serius)

a.    Asalnya adalah “al-laa-i-BUU-NA mu-jid-DUU-NA” (para pemain serius).

1)    Mubtadaknya (subjeknya) adalah “al-laa-i-BUU-NA” (rofak/dammah) untuk jamak mudzakkar (lebih dari 2 orang jenis pria).

2)    Khobarnya (predikatnya) adalah “mu-jid-DUU-NA” (rofak/dammah) untuk  untuk jamak mudzakkar (lebih dari 2 orang jenis pria).

b.    Setelah dimasuki “inna” berubah menjadi “in-na al-laa-i-BII-NA mu-jid-DUU-NA”,           إِنَّ اللاَّعِبِيْنَ مُجِدُّوْنَ

1)    Isim innanya adalah “al-laa-i-BII-NA”, اللاَّعِبِيْنَ (rofak/dammah) untuk jamak mudzakkar (lebih dari 2 orang jenis pria).

2)    Khobar innanya adalah “mu-jid-DUU-NA” مُجِدُّوْنَ   (rofak/dammah) untuk  untuk jamak mudzakkar (lebih dari 2 orang jenis pria).

12. Contoh penggunaan isim inna yang berupa isim mabni (kata benda yang tetap dan tidak  berubah keadaan akhirnya).

      إِنَّهَا قَائِمَةٌ     (in-na-haa qaa-i-ma-tun ) = Sesungguhnya dia (wanita) berdiri.

a.            Asalnya adalah “hi-ya qaa-i-ma-tun”,  هِيَ قَائِمَةٌ   = Dia (wanita) berdiri.

1)    Mubtadaknya adalah “hi-ya”,  هِيَ     berbentuk isim mabni (yang tetap keadaan akhirnya).

2)    Khobarnya adalah “qaa-i-ma-tun”, قَائِمَةٌ

b.            Setelah dimasuki “in-na” menjadi (in-na-haa qaa-i-ma-tun) إِنَّهَا قَائِمَةٌ    

1)    Isim innanya adalah “hi-ya”, هِيَ yang tersembunyi dalam “in-na-haa”, إِنَّهَا

2)    Khobar innanya adalah   “qaa-i-ma-tun”,  قَائِمَةٌ

13. Contoh penggunaan isim inna yang berupa isim mabni (kata benda yang tetap dan tidak  berubah keadaan akhirnya).

            إِنَّكَ أُسْتَاذٌ    (in-na-ka us-taa-dzun) = Sesungguhnya kamu (pria) adalah seorang ustad.

a.    Asalnya adalah “an-ta us-taa-dzun”, أَنْتَ أُسْتَاذٌ  =   kamu (pria) seorang ustad.

1)    Mubtadaknya adalah “an-ta”, أَنْتَ     berbentuk isim mabni (yang tetap keadaan akhirnya).

2)    Khobarnya adalah “us-taa-dzun”, أُسْتَاذٌ 

b.    Setelah dimasuki “in-na” menjadi “in-na-ka us-taa-dzun”, إِنَّكَ أُسْتَاذٌ   

1)    Isim innanya adalah “an-ta”, أَنْتَ yang tersembunyi dalam “in-na-ka”, إِنَّكَ

2)    Khobar innanya adalah   “us-taa-dzun”, أُسْتَاذٌ 

14. Contoh penggunaan isim inna yang berupa isim mabni (kata benda yang tetap dan tidak  berubah keadaan akhirnya).

   إِنِّي طَالِبٌ     (in-nii thaa-li-bun) = Sesungguhnya aku (pria) adalah seorang pelajar.

a.    Asalnya adalah “a-naa thaa-li-bun”, أنا طَالِبٌ   =  Saya (pria) seorang pelajar.

1)    Mubtadaknya adalah “a-naa”,  أنا  (saya) berbentuk isim mabni (yang tetap keadaan akhirnya).

2)    Khobarnya adalah “thaa-li-bun”, طَالِبٌ     

b.    Setelah dimasuki “in-na” menjadi “in-nii thaa-li-bun”, إِنِّي طَالِبٌ    

1)    Isim innanya adalah “a-naa”, أنا yang tersembunyi dalam “in-nii”, إِنِّي

2)    Khobar innanya adalah   “thaa-li-bun”, طَالِبٌ     

Daftar Pustaka.

1.    Tim Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49, Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284

2.    E-mail: onlinebadar@yahoo.com