1825. KHOBAR INNA

KHOBAR INNA

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M

      Beberapa orang bertanya,”Mohon dijelaskan tentang khobar inna dan saudarinya dalam bahasa Arab?” Tim Badar Online menjelaskannya

1.    Inna dan saudarinya, خَبَرُ إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا   adalah huruf yang masuk pada susunan mubtada (subjek) dan khobar (predikat), sehingga menashobkan (fathah) mubtada (subjek) dan merofakkan (dammah) khobar (predikat).

2.    Mubtadak yang telah dinashobkan (fathah) oleh inna dan saudarinya disebut “isim inna”.

3.    Khobar yang telah dirofakkan (dammah) oleh inna dan saudarinya disebut “khobar inna”.

4.    Asalnya adalah mubtadak (subjek) dan khobar (predikat), setelah dimasuki “inna dan saudarinya”, berubah nama menjadi:

a.    Mubtadak (subjek) berubah nama menjadi “isim inna”.

b.    Khobar (predikat) berubah nama menjadi “khobar inna”.

5.    Contoh penggunaan “inna” dalam kalimat.

   إِنَّ اللهَ حَكِيْمٌ (in-na a-lla-ha ha-kii-mun) = (Sesungguhnya Allah adalah Maha Bijaksana)

a.    Asalnya adalah “a-lla-HU ha-kii-MUN”.

1)    Mubtadaknya (subjeknya) adalah “a-lla-HU”.

2)    Khobarnya (predikatnya) adalah “ha-kii-MUN”.

b.    Setelah dimasuki “inna” berubah menjadi “in-na a-lla-HA ha-kii-MUN”, إِنَّ اللهَ حَكِيْمٌ

1)    Isim innanya adalah “a-lla-HA”, اللهَ (Allah)

2)    Khobar innanya adalah “ha-kii-MUN”, حَكِيْمٌ  (bijaksana).

6.    Contoh penggunaan “inna” dalam kalimat.

   إِنَّ عَلِيًّا ذَكِيٌّ   (in-na ‘a-liy-YAN dza-kiy-YUN) = (Sesungguhnya Ali adalah anak yang cerdas)

a.    Asalnya adalah “a-liy-YUN dza-kiy-YUN”.

1)    Mubtaaknya (subjeknya) adalah “a-liy-YUN”.

2)    Khobarnya (predikatnya) adalah “dza-kiy-YUN”,

b.    Setelah dimasuki “inna” menjadi “in-na a-liy-YAN dza-kiy YUN”, إِنَّ عَلِيًّا ذَكِيٌّ  

1)    Isim innanya adalah “a-liy-YAN”, عَلِيًّا   (Ali)

2)    Khobar innanya adalah “dza-kiy-YUN”,  ذَكِيٌّ   (cerdas).

7.    Contoh penggunaan “inna” dalam kalimat.

   إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ  ( in-na ad-dii-na yus-RUN) = (Sesungguhnya Agama ini mudah)

a.    Asalnya adalah “ad-di-NU yus-RUN”.

1)    Mubtaaknya (subjeknya) adalah “ad-di-NU”.

2)    Khobarnya (predikatnya) adalah “yus-RUN”,

b.    Setelah dimasuki “inna” menjadi “in-na ad-dii-NA yus-RUN”, إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ    

1)    Isim innanya adalah “ad-dii-NA”, الدِّينَ  (agama).

2)    Khobar innanya adalah “yus-RUN”, يُسْرٌ   (gampang).

Daftar Pustaka.

1.    Tim Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49, Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284

2.    E-mail: onlinebadar@yahoo.com