3869. ANAK ANGKAT BIN AYAH KANDUNG

ANAK ANGKAT BIN AYAH KANDUNG

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M.

1.    Al-Quran surah Al-Ahzab (surah ke-33) ayat 5.

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ ۚ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَٰكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

     Panggil mereka (anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak mereka; itu lebih adil pada sisi Allah, dan jika kamu tidak mengetahui bapak mereka, maka (panggil mereka sebagai) saudaramu seagama dan maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu terhadap apa yang kamu khilaf, tetapi (yang ada dosanya) yang disengaja oleh hatimu. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

2.    Asbabun nuzul (penyebab turunnya) surah Al-Ahzab (surah ke-33) ayat 5.

1)    Ibnu Umar menjelaskan ayat ini turun berkenaan dengan anak angkat.

2)    Para sahabat biasa memanggil Zaid bin Haritsah dengan panggilan Zaid bin Muhammad.

3)    Kemudian turun ayat 5 ini.

4)    Panggilan anak angkat dinisbatkan kepada ayah kandungnya dan bukan kepada ayah angkatnya.

3.    Maula adalah budak yang telah dimerdekakan atau orang yang dijadikan anak angkat.

4.    Misalnya, Salim adalah anak angkat Hudzaifah, maka dipanggil: “Maula Hudzaifah”.

Daftar Pustaka

1.    Hatta, DR. Ahmad. Tafsir Quran Per Kata, Dilengkapi dengan Asbabun Nuzul dan Terjemah. Penerbit Pustaka Maghfirah, Jakarta 2011.

2.    Al-Quran Digital, Versi 3.2. Digital Qur’an Ver 3.2.

3.    Tafsirq.com online.