PERBEDAAN NASRANI DAN KRISTEN
Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM
Perbedaan
1)
Nasrani.
2)
Kristen.
Dalam konteks:
1)
Sejarah.
2)
Bahasa.
3)
Istilah Al-Qur’an.
4)
Dunia modern.
A.
Perbedaan Utama Secara Bahasa dan
Sejarah
1.
Nasrani
1)
Berasal dari kata Naṣrānī / Naṣārā (نصارى)
2)
Dalam bahasa Arab.
Asal-usul istilah:
1)
Dari kota An-Nāṣirah (Nazareth).
2)
Pengikut Nabi Isa dari daerah itu.
3)
Dari kata “nashara” = menolong.
4)
Dinisbatkan pada para ḥawāriyyūn
5)
Yang berkata “naḥnu anṣāru-llāh”
6)
Kami penolong agama Allah.
2)
Dipakai konsisten dalam Al-Qur’an.
3)
Menyebut pengikut Nabi Isa.
4)
Sebelum muncul istilah “Christian”.
Ciri Nasrani:
1)
Mengacu pada umat yang ikut ajaran
Nabi Isa.
2)
Sebelum terjadi perubahan teologi
seperti doktrin Trinitas.
3)
Sifatnya lebih historis-religius
menurut istilah Islam.
B.
Kristen (Christian)
1)
Berasal dari bahasa Yunani Christianos
→ “pengikut Kristus”.
2)
Istilah ini muncul pertama dalam Kisah
Para Rasul 11:26 di Perjanjian Baru.
3)
Dipakai untuk menyebut semua penerus
gereja dalam berbagai denominasi:
a.
Katolik
b.
Protestan
c.
Ortodoks
d.
dan lainnya.
Ciri Kristen:
1)
Mengacu pada agama yang berkembang setelah
Konsili-Konsili Gereja.
2)
Seperti Konsili Nicea (325 M) yang
menetapkan Trinitas.
3)
Lebih terkait pada teologi Kristen
modern.
C.
Perbedaan Menurut Al-Qur’an dan
Ulama
Nasrani dalam Al-Qur'an
1)
Al-Qur’an tak pernah pakai istilah
“Kristen”.
2)
Yang dipakai adalah Nasāra (نصارى).
3)
Para mufasir sebut istilah “Nasrani”
sebagai:
a.
Orang yang tetap ikut Nabi Isa,
b.
Tapi sebagian mengubah ajaran jadi
paham Trinitas.
Ulama tegaskan:
1)
Nasrani adalah konsep Qur’ani tentang
umat Isa.
2)
Kristen adalah istilah teologis modern
yang berkembang di dunia Barat.
Kesimpulan
1.
Nasrani.
1)
Istilah Qur’ani dan historis untuk
pengikut Nabi Isa.
2)
Sebelum teologi Kristen modern.
2.
Kristen
1)
Istilah modern untuk agama yang
berkembang dari gereja.
2)
Setelah masa para rasul.
3)
Termasuk doktrin Trinitas, salib, dan
konsep penebusan.
Dalam praktik modern.
1)
Keduanya sering dipakai bergantian.
2)
Tapi Al-Qur’an hanya pakai istilah
Nasrani.
3)
Bukan Kristen.
Sumber
1)
Tafsir Quran Perkata DR M Hatta.
2)
ChatGPT.
3)
Copilot.
4)
Cici.
5)
Claude.
6)
Grok.
7)
Meta AI



