1712. BEDA ISIM DAN FI'IL

ISIM DAN FI’IL

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M

     

      Beberapa orang bertanya,”Mohon dijelaskan tentang perbedaan isim dengan fi’il dalam bahasa Arab?” Tim Badar Online menjelaskannya.

1.    Isim adalah kata yang menunjukkan suatu makna dan tidak terikat dengan waktu.

2.    Isim disebut juga “kata benda”.

3.    Contoh isim.

a.    كِتَابٌ ~ kitaabun = buku

b.    بَيْتٌ ~ baitun= rumah

c.    دِيْنٌ ~ diinun = agama

d.    بَابٌ ~ baabun = pintu

e.    أسْتَاذٌ ~ustadzun = ustad

f.     شَجَرَةٌ ~ syajaratun = pohon

4.    Fiil adalah kata yang menunjukkan suatu makna dan terikat dengan waktu.

5.    Fiil disebut juga “kata kerja”.

6.    Contoh fiil.

a.    نَصَرَ ~ nashara= menolong

b.    كَتَبَ ~ kataba= menulis

c.    ضَرَبَ ~ dharaba = memukul

d.    جَلَسَ ~ jalasa = duduk

e.    قَتَلَ ~ qatala = membunuh

f.     أَكَلَ~ akala = makan

7.    Perbedaan antara isim dengan fi’il, (al-farqu bainal-Ismi wal fi'li)

 الْفَرْقُ بَيْنَ الاِسْمِ وَ الْفِعْلِ

8.    Cara mengetahui perbedaan isim dan fiil, meskipun tidak mengetahui artinya adalah berikut ini.

9.    Ciri-ciri isim ,  ~ عَلاَمَاتُ الاِسْم ~' (alaamaatul Ism)

10. Ciri isim ke-1, yaitu adanya tanda “tanwin” ~ التََّنْوِيْن 

11. Jika kita menemukan suatu kata yang di tanwin (dammatin/baris depan, fathatin/baris atas,  atau kasrohtin/baris bawah), maka kata tersebut adalah Isim.

12. Al-Quran surah Al-Baqarah (surah ke-2) ayat 22.

 فَلاَ تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

      Maka janganlah kamu menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu padahal kamu mengetahui.

13. Pada     أَندَادًا    harakat terakhirnya adalah “fathatin”, maka kata “andaadan” tersebut adalah isim.

14. Ciri isim ke-2, yaitu adanya tanda “kasrah” atau (al-khafdhu) ~ الخَفْض  

15. Jika kita menemukan suatu kata yang harakat terakhirnya adalah “kasrah”,  maka itu adalah isim.

16. Al-Quran surah Al- Fatihah (surah ke-1) ayat 1.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

      Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

17.  Kata    بِسْمِ ~ (bismi);  اللَّهِ~ (Allahi) ;  الرَّحْمَنِ ~ (arrahmaani) ; dan  الرَّحِيمِ ~ (arrahiimi), harakat terakhirnya adalah “kasrah”, maka kata-kata  tersebut adalah Isim.

18. Ciri isim ke-3, yaitu adanya huruf “alif” dan “lam”, (Alif wa Lam) ~ لْأََلِفُ وَاللاَّم

19. Jika kita menemukan suatu kata yang awalnya bergandengan “alif” dan “lam”,  maka kata tersebut adalah Isim.

20. Al-Quran surah Al-Baqarah (surah ke-2) ayat 1.

 ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ ِفيهِ

      Itu adalah Kitab yang tidak ada keraguan didalamnya.

21.  Kata   الْكِتَابُ ~ alif dan lam bergandengan di awal kata, maka kata كِتَابُ  adalah Isim.

22. Ciri isim ke-4, yaitu adanya salah satu huruf jer, (harful jer) ~ حَرْفُ الجَرِِّ   

23. Jika suatu kata didahului “salah satu” dari “huruf-huruf jer”, maka kata tersebut adalah Isim.

24. Al-Quran surah Al-Baqarah (surah ke-2) ayat 42.

وَلاَ تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ

       Janganlah kamu mencampuradukkan antara kebenaran dengan kebatilan.

25.  Kata   لْبَاطِلِ ~ (al-baathil) didahului  dengan huruf Jer بِا~ (bi), menjadi  بِالْبَاطِلِ  , maka kata لْبَاطِلِ ~ (al-baathil) adalah Isim. 

26.  Catatan, ada tanda isim yang selamanya tidak boleh bertemu dalam satu kata, yaitu “tanwin” dengan “alif dan lam”.

27. Suatu kata yang sudah mempunyai “tanwin” tidak boleh lagi memakai “alif dan lam”.

28. Ciri isim ke-5, yaitu adanya huruf “sumpah” (qosam), yaitu huruf “ba”, “ta”, dan “wawu”.

29. Ciri isim ke-6, yaitu adanya “idhofa”.

30. Ciri isim ke-7, yaitu adanya huruf “ma”, “mi”, dan “mu”.

Daftar Pustaka

1.    Tim Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49, Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284

2.    E-mail: onlinebadar@yahoo.com