.jpg)
ARTI MEMBERI
PINJAMAN ALLAH ALHADID 11
Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM
QS
Al-Hadid (57:11).
مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ
قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang
baik, maka Allah akan melipat-gandakan (balasan) pinjaman itu untuknya, dan dia
akan memperoleh pahala yang banyak.
Catatan.
1.
“Siapa yang mau memberi pinjaman kepada
Allah.
2.
Pinjaman yang baik.
3.
Maka Allah akan melipatgandakan balasannya
untuknya
4.
Dan baginya pahala yang mulia.”
Tafsir
per kata
1.
مَنْ ذَا الَّذِي (man dzalladzi)
“Siapa
yang mau”
1)
Allah mengajak manusia berpikir
2)
Dan memilih dengan sadar.
2.
يُقْرِضُ اللَّهَ (yuqridhullāh)
“Meminjamkan
kepada Allah”
1)
Maksudnya
a.
bukan Allah butuh uang.
b.
Ini
bahasa kiasan
c.
untuk sedekah,
d.
membantu orang,
e.
pakai harta di jalan baik.
3.
قَرْضًا حَسَنًا (qardhan hasanan)
“Pinjaman
yang baik”
1)
Dilakukan dengan Ikhlas.
2)
Halal.
3)
Tak pamer.
4)
Tak menyakiti penerima.
4.
فَيُضَاعِفَهُ لَهُ (fayudhā‘ifahu lahu)
“Allah
melipatgandakannya”
1)
Kebaikan tak dibalas sama.
2)
Allah bisa membalas berkali-kali lipat.
3)
Di dunia dan akhirat.
5.
وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ (walahu ajrun karīm)
“Baginya
pahala yang mulia”
1)
Balasan yang besar.
2)
Terhormat.
3)
Penuh kebaikan.
Makna
tafsir Al-Qur’an
Ayat
ini ajarkan:
1)
Harta titipan Allah.
2)
Sedekah tak membuat miskin.
3)
Tapi membuka berkah.
Allah pakai
istilah “pinjaman”
1)
Untuk memuliakan manusia.
2)
Amal manusia sangat dihargai.
3)
Yang dinilai tak hanya jumlah.
4)
Tapi niat dan keikhlasan.
Penjelasan
logika modern
Dalam
hidup modern:
1)
Orang suka membantu
2)
Membangun hubungan sosial kuat.
3)
Sedekah kurangi kesenjangan
4)
Menolong masyarakat.
5)
Secara psikologis.
a.
Memberi dengan Ikhlas
b.
Membuat hati tenang dan bahagia.
6)
Banyak orang sukses
7)
Juga dikenal dermawan
8)
Berbagi
buat kepercayaan
9)
Berkah sosial tumbuh.
Ayat
ini ajarkan pola pikir:
1)
Harta untuk kebaikan
2)
Tak hilang.
3)
Tapi jadi nilai lebih besar.
Pelajaran
utama ayat ini
1)
Tak takut hilang, saat berbuat baik.
2)
Pakai rezeki membantu sesama.
3)
Ikhlas lebih penting daripada pamer.
4)
Allah hargai kebaikan
5)
Sekecil apa pun.
Sumber
1) Tafsir Quran Perkata
DR M Hatta.
2) Tafsirq.com
3) ChatGPT
