HIJAB BAGI PRIA DAN WANITA AN-NUR 30 31
Oleh:
Drs. H. M. Yusron Hadi, MM
QS An-Nur (24:30-31)
قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ
أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ
اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
30. Katakan kepada pria beriman: "Hendaklah mereka
menahan pandanganya, dan menjaga kemaluannya; yang demikian lebih suci bagi
mereka, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat".
·
وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ
أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا
مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا
يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ
بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ
إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ
نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي
الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ
عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا
يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ
الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
31. Katakan kepada wanita
beriman: "Hendaklah mereka menahan
pandangannya, dan kemaluannya, dan jangan mereka menampakkan perhiasannya,
kecuali yang (biasa) tampak. Dan hendaklah mereka menutupkan kain kudung ke dadanya,
dan jangan menampakkan perhiasannya kecuali kepada suami mereka, atau ayah
mereka, atau ayah suami mereka, atau putera mereka, atau putera suami mereka,
atau saudara laki-laki mereka, atau putera saudara lelaki mereka, atau putera
saudara perempuan mereka, atau wanita lslam, atau budak yang mereka miliki,
atau pelayan laki-laki yang tidak punya keinginan (terhadap wanita) atau
anak-anak yang belum mengerti tentang aurat wanita. Dan jangan mereka
memukulkan kaki agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan. Dan bertobatlah
kamu sekalian kepada Allah, hai orang-orang yang beriman supaya kamu beruntung.
Tafsir perkata
A.
Ayat 30
Hijab bagi laki-laki
1.
قُلْ (Qul) =
Katakan.
2.
لِّلْمُؤْمِنِينَ (lil-mu'minīn) =
Kepada laki-laki yang beriman.
3.
يَغُضُّوا
(yaghuddū) = Hendaklah mereka menahan atau mengurangi.
4.
مِنْ أَبْصَارِهِمْ (min
abṣārihim) = Sebagian pandangan mereka.
1)
Tak menutup mata terus.
2)
Tapi tak melihat dengan
syahwat
3)
Tak melihat hal haram.
5.
وَيَحْفَظُوا (wa
yaḥfaẓū) = Dan hendaklah mereka menjaga.
6.
فُرُوجَهُمْ
(furūjahum) = Kemaluan atau kehormatan diri.
Menjaga diri dari zina
dan maksiat.
7.
ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ
(żālika azkā lahum) = Itu lebih suci dan lebih baik bagi mereka.
8.
إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ
(innallāha khabīr) = Sungguh Allah Maha Mengetahui.
9.
بِمَا يَصْنَعُونَ (bimā
yaṣna‘ūn) = Apa saja yang mereka kerjakan.
Logika modern
1)
Pandangan pintu masuk
pikiran.
2)
Banyak perilaku buruk
3)
Berawal dari apa yang
dilihat.
4)
Mengendalikan pandangan
a.
Bantu kendalikan
pikiran, emosi, dan Tindakan.
b.
Kurangi pelecehan,
selingkuh, dan kecanduan pornografi.
B.
Ayat 31
Hijab bagi Perempuan
1.
وَقُلْ (wa qul) =
Dan katakan.
2.
لِّلْمُؤْمِنَاتِ
(lil-mu'mināt) = Kepada perempuan yang beriman.
3.
يَغْضُضْنَ
(yaghḍuḍna) = Hendaklah mereka menahan pandangan.
4.
مِنْ أَبْصَارِهِنَّ (min
abṣārihinna) = Sebagian pandangan mereka.
5.
وَيَحْفَظْنَ (wa
yaḥfaẓna) = Dan hendaklah mereka menjaga.
6.
فُرُوجَهُنَّ
(furūjahunna) = Kehormatan dan kemaluan mereka.
7.
وَلَا يُبْدِينَ (wa lā
yubdīna) = Jangan mereka menampakkan.
8.
زِينَتَهُنَّ
(zīnatahunna) = Perhiasan atau bagian tubuh yang jadi daya tarik.
9.
إِلَّا مَا ظَهَرَ
مِنْهَا (illā mā ẓahara minhā) = Kecuali yang biasa tampak.
1)
Para ulama beda pendapat.
2)
Banyak yang memahami
a.
Wajah dan telapak tangan
b.
Termasuk yang biasa
tampak.
10.
وَلْيَضْرِبْنَ
(wal-yaḍribna) = Dan hendaklah mereka mengulurkan.
11.
بِخُمُرِهِنَّ
(bikhumurihinna) = Kerudung mereka.
12.
عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ
(‘alā juyūbihinna) = Menutupi dada mereka.
13.
وَلَا يُبْدِينَ
زِينَتَهُنَّ (wa lā yubdīna zīnatahunna) = Jangan menampakkan perhiasan
mereka.
14.
Kemudian ayat ini
jelaskan
1)
Kepada siapa saja
2)
Wanita boleh tampakkan
perhiasannya.
3)
Yaitu kepada suami dan
kerabat mahram
4)
Disebut dalam ayat itu.
Logika modern
1)
Tujuan ayat ini
2)
Tak kekang pria dan
perempuan.
3)
Tapi bangun Masyarakat
4)
Agar saling menghormati.
5)
Pria diperintahkan lebih dahulu
6)
Untuk menjaga pandangan.
7)
Ayat 30.
8)
Lalu wanita juga
diperintahkan
9)
Jaga pandangan, kehormatan,
dan berpakaian sopan.
10)
Ayat 31.
11)
Bukti tanggung jawab
12)
Jaga kesucian Masyarakat
13)
Dibebankan pada pria dan wanita.
14)
Tak hanya bagi perempuan.
Kesimpulan:
1)
Laki-laki:
a.
Jaga pandangan
b.
Jaga kehormatan.
2)
Perempuan:
a.
Jaga pandangan.
b.
Jaga kehormatan
c.
busana sopan sesuai
tuntunan.
Menurut Al-Qur'an dan logika modern.
1)
Pengendalian diri
2)
Kunci untuk menjaga
a.
Martabat.
b.
Kehormatan.
c.
Keamanan.
d.
Ketenteraman masyarakat.
Sumber
1) Tafsir Quran Perkata DR M Hatta.
2) Tafsirq.com
3) ChatGPT
