LEBAH BETINA DI QURAN DAN BIOLOGI
Oleh:
Drs. H. M. Yusron Hadi, MM
Al-Qur'an amat menarik
Pakai bentuk
1)
Kata kerja perempuan
2)
Atau “muannas”
Saat bahas tentang
lebah.
QS An-Nahl (16:68-69)
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ
أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
68. Dan Tuhanmu
mewahyukan kepada lebah: "Buatlah sarang-sarang di bukit-bukit, di
pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia",
ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ
فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ
أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ
يَتَفَكَّرُونَ
69. kemudian makanlah
dari tiap-tiap (macam) buah-buahan dan tempuh jalan Tuhanmu yang telah
dimudahkan (bagimu). Dari perut lebah itu ke luar minuman (madu) yang
bermacam-macam warnanya, di dalamnya ada obat yang menyembuhkan bagi manusia.
Sesungguhnya pada yang demikian benar-benar ada tanda (kebesaran Tuhan) bagi orang-orang yang
memikirkan.
Catatan.
Ayat 68:
1)
"Dan Tuhanmu
mewahyukan kepada lebah:
2)
'Buatlah sarang-sarang
di gunung-gunung, di pohon-pohon.
3)
Dan di tempat-tempat
yang dibuat manusia.'"
Dalam bahasa Arab.
Kata kerja yang dipakai:
1)
اتَّخِذِي
(ittakhidzi) = "buatlah"
(ditujukan pada perempuan).
2)
كُلِي (kulī) =
"makanlah" (perempuan).
3)
اسْلُكِي (uslukī) =
"tempuhlah" (perempuan).
a.
Semua perintah itu
b.
Pakai bentuk Perempuan.
c.
Bukan laki-laki.
Mengapa demikian?
Jawaban.
Dalam ilmu biologi modern
1)
Lebah yang bekerja
a.
Mencari nectar.
b.
Membuat sarang.
c.
Menghasilkan madu.
d.
Merawat koloni
Semuanya adalah lebah betina.
2)
Lebah Jantan
a.
Tugas utama membuahi
ratu.
b.
Tak kumpulkan nectar
c.
Tak membuat madu.
3)
Koloni dipimpin ratu
lebah.
4)
Yang juga betina.
a.
Aktivitas disebut dalam
ayat
b.
memang dilakukan lebah
betina.
Logika modern
Bayangkan perusahaan:
1)
Direktur beri tugas pada
para karyawan.
2)
Ternyata hampir semua
pekerjaan lapangan
3)
Dilakukan para karyawan
perempuan.
4)
Maka wajar
5)
Instruksi ditujukan pada
mereka.
6)
Yaitu karyawan Wanita
Begitu pula lebah.
1)
Al-Qur'an beri perintah
2)
Pada lebah betina
3)
Sebab lebah betina
4)
Menjalankan pekerjaan itu.
Pelajaran
1)
Al-Qur'an ajak manusia
Mengamati alam dengan teliti.
2)
Makhluk kecil seperti
lebah
Punya sistem kerja sangat teratur.
3)
Madu yang dihasilkan
a.
Salah satu tanda
kebesaran Allah
b.
Bermanfaat bagi manusia.
c.
Disebut An-Nahl 69.
Ayat ini
Salah satu contoh
1)
Pilihan bahasa Al-Qur'an
2)
Cocok ilmu biologi
modern
3)
Perilaku koloni lebah.
1) Tafsir Quran Perkata
DR M Hatta.
2) Tafsirq.com
3) ChatGPT
