39531. PENGHUNI SURGA NERAKA DI ALQURAN

 

PENGHUNI SURGA DAN NERAKA MENURUT ALQURAN

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M.

 

 

 

 

Surga.

Tempat bagi orang beriman.

 

Neraka.

Tempat bagi orang durhaka.

 

Surga dan neraka dalam Al-Quran.

 

1)                Al-Baqarah (QS 2 : 221).

2)                Ali lmran (QS 3 : 131-136).

 

3)                An-Nisa (QS 4 : 145).

4)                Al-An’am (QS 6 : 127).

 

5)                Al-Kahfi ( QS 18 : 107).

6)                Al-Haj (QS 22 : 51).

 

7)                Al-Furqan (QS 25 : 15).

8)                Lukman (QS 31 : 8).

 

9)                Fatir (QS 35 : 31-37).

10)          Az Zumar (39 : 73).

 

11)          Ad-Dukhan ( QS 44 : 51-57).

12)          Muhammad (QS 47 : 15).

 

13)          An-Najm (QS 53 : 13-15).

14)          As-Saf (QS 61 : 10-12).

 

15)          Al-Maarij (QS 70 : 15).

16)          Al-Muddassir (QS 74 : 42-43).

 

17)          Al-Mutaffifin (QS  83 : 1-3).

18)          Al-Humazah (QS 104 : 1-8).

 

 

Al-Quran surah Al-Baqarah (surah ke-2) ayat

221.

 

وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا ۚ وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُولَٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ ۖ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

 

Dan jangan kamu menikahi wanita musyrik, sebelum mereka beriman. Sesungguhnya wanita budak mukmin lebih baik daripada wanita musyrik, walaupun dia menarik hatimu. Dan jangan kamu menikahkan orang musyrik (dengan wanita mukmin) sebelum mereka beriman. Sesungguhnya budak  mukmin lebih baik daripada orang musyrik, walaupun dia menarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedangkan Allah mengajak ke surga dan ampunan dengan izin-Nya. Dan Allah menerangkan ayat-Nya (perintah-Nya) kepada manusia supaya mereka mengambil pelajaran.

 

Al-Quran surah Ali lmran (surah ke-3) ayat

131-136.

 

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

 

131. Dan jaga dirimu dari api neraka, yang disediakan untuk orang-orang kafir.

 

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

 

132. Dan taat Allah dan Rasul, supaya kamu diberi rahmat.

 

۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

 

133. Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang bertakwa.

 

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

 

134. (yaitu) orang-orang yang menafkahkan (hartanya), baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.

 

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

 

135. Dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menganiaya diri sendiri, mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang mereka mengetahui.

 

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

 

136. Mereka itu balasannya ialah ampunan dari Tuhan mereka dan surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai, sedangkan mereka kekal di dalamnya; dan itu sebaik-baik pahala orang-orang yang beramal.

 

Al-Quran surah An-Nisa (surah ke-4) ayat

145.

 

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

 

Sesungguhnya orang-orang munafik  (ditempatkan) pada tingkatan paling bawah dari neraka. Dan kamu sekali-kali tidak akan mendapat seorang penolongpun bagi mereka.

 

Al-Quran surah An-An’am (surah ke-6) ayat

127.

 

۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

 

Bagi mereka (disediakan) darussalam (surga) pada sisi Tuhannya dan Dia Pelindung mereka sebab amal-amal saleh yang selalu mereka kerjakan.

 

Al-Quran surah Al-Kahfi (surah ke-18) ayat

107.

 

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

 

Sesungguhnya orang-orang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal.

 

Al-Quran surah Al-Haj (surah ke-22) ayat

51.

 

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

 

Dan orang-orang yang berusaha dengan maksud menentang ayat-ayat Kami dengan melemahkan (kemauan untuk beriman); mereka itu adalah penghuni neraka.

 

Al-Quran surah Al-Furqan (surah ke-25) ayat

15.

 

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

 

Katakan (Muhammad): "Apakah (azab) yang demikian itu yang baik, atau surga kekal yang telah dijanjikan kepada orang-orang  bertakwa?" Dia menjadi balasan dan tempat kembali bagi mereka?".

 

Al-Quran surah Lukman (surah ke-31) ayat

8.

 

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

 

Sesungguhnya orang-orang beriman dan mengerjakan amal saleh, bagi mereka surga-surga yang penuh kenikmatan,

 

 

Al-Quran surah Fatir (surah ke-35) ayat

31-37.

 

الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ

 

31. Dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu yaitu Al-Kitab (Al-Quran) itu yang benar, dengan membenarkan kitab-kitab sebelumnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Mengetahui lagi Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya.

 

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

 

32. Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang menganiaya diri mereka sendiri dan di antara mereka ada yang pertengahan dan di antara mereka ada (pula) yang lebih dahulu berbuat kebaikan dengan izin Allah. Yang demikian  adalah karunia amat besar.

 

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

 

33. (Bagi mereka) surga 'Adn mereka masuk ke dalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas, dan dengan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera.

 

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

 

34. Dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan duka cita dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Maha Pengampum lagi Maha Mensyukuri.

 

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

 

35. Yang menempatkan kami dalam tempat kekal (surga) dari karunia-Nya; didalamnya kami tidak merasa lelah dan tidak pula merasa lesu".

 

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

 

36. Dan orang-orang kafir bagi mereka neraka Jahanam. Mereka tidak dibinasakan sehingga mereka mati dan tidak (pula) diringankan dari mereka azabnya. Demikian Kami membalas tiap orang yang sangat kafir.

 

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ

 

37. Dan mereka berteriak di dalam neraka itu: "Ya Tuhan kami, keluarkan kami niscaya kami akan mengerjakan amal saleh berbeda dengan yang telah kami kerjakan". Dan apakah Kami tidak memanjangkan umurmu dalam masa yang cukup untuk berpikir bagi orang yang mau berpikir, dan (apakah tidak) datang kepada kamu pemberi peringatan? maka rasakan (azab Kami) dan tidak ada bagi orang-orang zalim seorang penolongpun.

 

Al-Quran surah Az-ZUmar (surah ke-39) ayat

73.

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

 

Dan orang-orang bertakwa kepada Tuhan dibawa ke dalam surga berombong-rombongan (pula). Sehingga apabila mereka sampai ke surga sedangkan pintu-pintunya telah terbuka dan berkata kepada mereka penjaga-penjaganya: "Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu. Berbahagia kamu! maka masuki surga ini, sedangkan kamu kekal di dalamnya".

Al-Quran surah Ad-Dukhan (surah ke-44) ayat 51-57.

 

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

 

51. Sesungguhnya orang-orang bertakwa berada dalam tempat aman.

 

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

 

52. (Yaitu) di dalam taman-taman dan mata-air-mata-air;

 

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

53. Mereka memakai sutera halus dan sutera tebal, (duduk) berhadapan.

 

 

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

 

54. Demikian. Dan Kami berikan kepada mereka bidadari.

 

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

 

55. Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran),

 

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

 

56. Mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya kecuali mati di dunia. Dan Allah memelihara mereka dari azab neraka.

 

فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

 

57. Sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian adalah keberuntungan besar.

 

Al-Quran surah Muhammad (surah ke-47) ayat 15.

 

 

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

 

(Apakah) perumpamaan (penghuni) surga yang dijanjikan kepada orang-orang  bertakwa yang di dalamnya ada sungai-sungai dari air yang tidak berubah rasa dan baunya, sungai-sungai dari air susu yang tidak berubah rasanya, sungai-sungai dari khamar yang lezat rasanya bagi peminumnya dan sungai-sungai dari madu yang disaring; dan mereka memperoleh di dalamnya segala macam buah-buahan dan ampunan dari Rabb mereka, sama dengan orang kekal dalam jahanam dan diberi minuman dengan air mendidih sehingga memotong ususnya?

 

Al-Quran surah An-Najm (surah ke-53) ayat 13-15.

 

وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

 

13. Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril (dalam rupanya yang asli) pada waktu lain

 

عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ

 

14. (Yaitu) di Sidratil Muntaha.

 

عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

 

15. Di dekatnya ada surga tempat tinggal.

 

Al-Quran surah As-Saf (surah ke-61) ayat 10-12.

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

---

10. Hai orang-orang beriman, sukakah kamu aku tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkanmu dari azab pedih?

 

ؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

 

11. (Yaitu) kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.

 

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

 

12. Niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam janah 'Adn. Itu keberuntungan besar.

 

Al-Quran surah Al-Maarij (surah ke-70) ayat 8-20.

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

 

8. Pada hari ketika langit menjadi seperti luluhan perak,

 

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

 

9. Dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (berterbangan),

 

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

 

10. Dan tak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,

 

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

 

11. Sedangkan mereka saling memandang. Orang kafir ingin kalau sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab hari itu dengan anak-anaknya,

 

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

 

12. Dan isterinya dan saudaranya,

 

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

 

13. Dan kaum familinya yang melindunginya (di dunia).

 

وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

 

14. Dan orang-orang di atas bumi seluruhnya kemudian (mengharapkan) tebusan itu dapat menyelamatkannya.

 

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

 

15. Sekali-kali tidak dapat, sesungguhnya neraka adalah api bergolak,

 

نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

 

16. Yang mengelupas kulit kepala,

 

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

 

17. Yang memanggil orang yang membelakang dan yang berpaling (dari agama),

 

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

 

18. Serta mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.

 

۞ إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

 

19. Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir.

 

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

 

20. Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah.

 

Al-Quran surah Al-Muddassir (surah ke-74) ayat 42-47.

 

مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

 

42. "Apakah yang memasukkan kamu ke dalam Saqar (neraka)?"

 

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

 

43. Mereka menjawab: "Kami dahulu tidak termasuk orang yang mengerjakan salat,

 

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

 

44. Dan kami tidak (pula) memberi makan orang miskin,

 

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

 

45. Dan kami membicarakan yang batil, bersama dengan orang yang membicarakannya,

 

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

 

46. Dan kami mendustakan hari pembalasan,

 

حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

 

47. Hingga datang kepada kami kematian".

 

Al-Quran surah Al-Mutaffifin (surah ke-83) ayat 1-6.

 

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

 

1. Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang

 

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

 

2. (Yaitu) orang-orang yang jika menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,

 

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

 

3. Dan jika mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.

 

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

 

4. Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,

 

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

 

5. Pada suatu hari yang besar,

 

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

 

6. (Yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?

 

 

 

Al-Quran surah Al-Humazah (surah ke-104) ayat 1-9.

 

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

 

1. Kecelakaan bagi tiap pengumpat lagi pencela,

 

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

 

2. Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,

 

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

 

3. Dia mengira bahwa hartanya dapat mengkekalkannya,

 

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

 

4. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.

 

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

 

5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?

 

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

 

6. (Yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,

 

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

 

7. Yang (membakar) sampai ke hati.

 

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

 

8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,

 

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

9. (sedangkan mereka) diikat pada tiang-tiang panjang.

 

 

(Sumber Tafsir Quran Perkata DR M Hatta)