SAMI’NA
WA ATHO’NA
Oleh:
Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M.
A. Mereka
berkata,”Kami dengar dan kami patuh.”
1. Al-Quran
surah Al-Baqarah (surah ke-2) ayat 284.
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ
وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ
بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ
كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Milik Allah segala yang ada di langit dan
di bumi. Jika kamu nyatakan apa yang ada dalam hatimu atau kamu menyembunyikan,
niscaya Allah akan memperhitungkan perbuatanmu itu. Allah mengampuni siapa yang
dikehendaki-Nya dan menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya. Allah Maha Kuasa atas
segala sesuatu.
2. Al-Quran
surah Al-Baqarah (surah ke-2) ayat 285.
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ
رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ
لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ
رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Rasul
(Muhammad) beriman kepada Al-Qur'an yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya,
demikian pula orang-orang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-Nya,
kitab-Nya dan rasul-Nya. (Mereka berkata): "Kami tidak membeda-bedakan
seorang pun dari rasul rasul-Nya". Dan mereka berkata: "Kami dengar
dan kami taat". (Mereka berdoa): "Ampuni kami, ya Tuhan kami dan
kepada-Mu tempat kembali".
B. Asbabun
nuzul (penyebab turunnya) ayat 285.
1. Abu
Hurairah berkata,”Ketika turun surah Al-Baqarah (surah ke-2) ayat 284, para
sahabat merasa sedih.”
2. Mereka
berlutut di depan Rasulullah, sambil berkata,”Wahai Rasulullah, kami tidak
sanggup melaksanakan ayat ini.”
3. Rasulullah
bersabda,”Apakah kalian ingin meniru seperti yang dikatakan Ahli Kitab sebelum
kalian: Kami mendengar dan kami mengingkari ?”
4. Tetapi
katakan:”Kami mendengar dan kami taati. Ampuni kami, Ya Tuhan kami, dam
kepada-Mu tempat kami kembali.”
5. Setelah
para sahabat terbiasa dengan bacaan tadi, kemudian turun ayat ini.
Daftar
Pustaka
1. Hatta,
DR. Ahmad. Tafsir Quran Per Kata, Dilengkapi dengan Asbabun Nuzul dan Terjemah.
Penerbit Pustaka Maghfirah, Jakarta 2011.
2. Al-Quran
Digital, Versi 3.2. Digital Qur’an Ver 3.2.
3. Tafsirq.com
online.
