33115. ALQURAN SURAH AN NISA 135 DI HARVARD AMERIKA

 

SURAH AN-NISA AYAT 135 DI HARVARD AMERIKA SERIKAT

    Oleh: Drs HM Yusron Hadi, MM

 

 

Al-Quran surah An-Nisa (surah ke-4) ayat 135.

۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَنْ تَعْدِلُوا ۚ وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

 

Wahai orang-orang beriman, jadilah kamu orang yang benar-benar penegak keadilan, menjadi saksi karena Allah biar pun terhadap dirimu sendiri atau ibu bapak dan kaum kerabatmu. Jika ia kaya atau miskin, maka Allah lebih tahu maslahatnya. Maka janganlah kamu mengikuti hawa nafsu karena ingin menyimpang dari kebenaran. Dan jika kamu memutar balikkan (kata-kata) atau enggan menjadi saksi, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang kamu kerjakan.

 

Kampus Harvard Law School.

Amerika Serikat.

 

Tak hanya nyaman.

Tapi juga bangun berpikir filosofis.

Bagi para mahasiswa hukum.

 

Di dinding kampus.

Di berbagai tempat.

 

Ditulis kutipan para filosof.

Misalnya.

 

1)        Thomas Aquinas.

2)        Augustine of Hippo.

 

3)        Magna Carta.

4)        Sir William Blackstone.

 

5)        Marian Wright Edelman.

6)        Dan lainnya.

 

Juga ada petikan ayat Al-Quran.

Surah An Nisa 4:135.

 

O ye whi believe!

Stand out firmly for justice, as witnesses

To Allah, even as against

 

Yourselves, or your parents,

Or your kin, and whether

It be (against) rich or poor:

For Allah can best protect both.

 

Artinya:

 

“Wahai orang-orang beriman.

Jadilah kamu orang yang benar-benar penegak keadilan.

 

Menjadi saksi karena Allah.

Biar pun terhadap dirimu sendiri.

Atau ibu bapak dan kaum kerabatmu.

 

Jika ia kaya atau miskin.

Maka Allah lebih tahu maslahatnya.”

 

Kampus Universitas Harvard.

 

Di Jalan Massachusetts Avenue.

 

Ditumbuhi pepohonan tinggi.

Halaman luas.

 

Ruangan bersih dan rapi.

Kantin dipenuhi sofa.

Yang nyaman untuk belajar.

 

Perpustakaan lengkap.

Untuk bangun mutu akademik.

Dan mental mahasiswa yang baik.

 

Kutipan pernyataan itu.

Tetap paling menarik.

 

Beverly Garretts.

Dari Harvard Information Center.

 

Tak bisa jelaskan.

Adanya kutipan Al-Quran.

 

Menurutnya, semua kutipan.

Akan bermanfaat.

 

Beri inspirasi mahasiswa.

Dalam hayati dasar hukum.

 

Agar para mahasiswa.

Tak melulu berkutat teknis hukum.

 

(Sumber republic)