.JPG)
.jpg)
MASA JAYA DIGILIR OLEH ALLAH
ALI IMRAN 140
Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM
QS Ali lmran (3:140)
إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ
الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا
وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Jika kamu (pada perang
Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum (kafir) itupun (pada perang Badar)
mendapat luka serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) Kami pergilirkan di antara
manusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang
beriman (dengan orang kafir) supaya sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai)
syuhada'. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim,
Catatan.
وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا
بَيْنَ النَّاسِ
“Dan hari-hari (kejayaan
dan kekalahan) itu Kami pergilirkan di antara manusia.”
Tafsir perkata
1.
وَتِلْكَ (wa tilka)
Dan itulah
1)
Maksudnya:
2)
Allah menunjuk peristiwa
hidup manusia:
a.
menang
b.
kalah
c.
kaya
d.
miskin
e.
kuat
f. lemah
2.
الْأَيَّامُ (al-ayyām)
Hari-hari / masa-masa
Dalam tafsir:
1)
Tak hanya hari biasa
2)
Tapi:
a.
masa jaya
b.
masa sulit
c.
zaman berkuasa
d.
keadaan hidup manusia
1)
Contoh:
a.
dulu suatu bangsa kuat
b.
lalu melemah
c.
bangsa lain naik
3.
نُدَاوِلُهَا
(nudāwiluhā)
Kami pergilirkan / Kami
putarkan
1)
Kata dasarnya seperti:
a.
berganti
b.
berputar
c.
tidak tetap
2)
Maknanya:
Allah membuat keadaan hidup tidak selalu sama.
3)
Kadang:
a.
seseorang sukses
b.
lalu turun
4)
Kadang:
a.
orang susah
b.
lalu bangkit
4.
بَيْنَ النَّاسِ (bain
an-nās)
Di antara manusia
1)
Maksudnya:
2)
Pergantian itu terjadi pada:
a.
individu
b.
keluarga
c.
kerajaan
d.
negara
e.
umat manusia
3)
Tidak ada manusia,
4)
Terus berjaya selamanya.
1)
Makna ayat sederhana
Allah jelaskan:
a.
menang tak abadi
b.
kalah juga tak abadi
c.
kekuasaan bisa berpindah
d.
keadaan hidup terus
berputar
2)
Karena dunia tempat ujian.
Versi logika modern
1)
Dilihat secara modern
2)
Semua peradaban alami
siklus:
3)
Contoh Sejarah
a.
Kerajaan Romawi sangat
kuat → lalu runtuh
b.
Banyak kerajaan Islam jaya
→ lalu melemah
c.
Negara dulu miskin →
bisa maju
4)
Kejayaan dipengaruhi:
a.
ilmu
b.
kerja keras
c.
moral
d.
persatuan
e.
ekonomi
f. teknologi
g.
keadilan
5)
Jika rusak
6)
Maka kejayaan hilang.
Hikmah ayat ini
1)
Saat sukses, tak sombong
Kejayaan bisa berubah.
2)
Saat gagal, tak putus
asa
Keadaan bisa berganti.
3)
Umat harus terus belajar
a.
Jika malas dan rusak
moral
b.
Maka kejayaan turun.
Hubungan hidup
sehari-hari
1)
Contoh:
a.
Murid dulu nilainya
jelek
Bisa jadi pintar
b.
Orang kaya
Bisa miskin
c.
Tim sepak bola
Kadang menang kadang kalah
d.
Usaha kadang naik kadang
turun
2)
Sesuai sunnatullah:
3)
Keadaan hidup berputar.
Kesimpulan
Ayat ini ajarkan:
1)
Dunia tidak tetap.
2)
Kejayaan dan kesulitan bergilir.
Maka manusia harus:
1)
Sabar, saat susah
2)
Bersyukur, saat sukses
3)
Terus memperbaiki diri.
Sumber
1) Tafsir Quran Perkata
DR M Hatta.
2) Tafsirq.com
3) ChatGPT
