1854. ANEKA MUMAYAZ

ANEKA MUMAYAZ

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M

      Beberapa orang bertanya,”Mohon dijelaskan tentang macam-macam mumayaz dalam bahasa Arab?” Tim Badar Online menjelaskannya.

1.    Tamyiiz, اَلتَّمْيِيْزُ    adalah isim nakirah (kata benda yang belum jelas penunjukannya) yang disebutkan dalam suatu kalimat untuk memberikan penjelasan sesuatu yang masih samar.

2.    Sesuatu yang masih samar yang dijelaskan oleh “tamyiiz”   اَلتَّمْيِيْزُ   disebut “mumayyaz”   اَلْمُمَيَّزُ.

3.    Pengertian “mumayyaz” اَلْمُمَيَّزُ

a.    Sesuatu yang belum jelas.

b.    Hal yang masih samar.

4.    Pengertian “tamyiiz”   اَلتَّمْيِيْزُ

a.    Tamyiiz menjelaskan sesuatu yang belum jelas pada “mumayyaz”.

b.    Tamyiiz menjelaskan hal yang masih samar pada “mumayyaz”.

5.    Macam-macam “mumayyaz”    أَنْوَاعُ الْمُمَيَّز dibagi dua kelompok.

a.    Mumayyaz MALFUZH.

b.    Mumayyaz MALHUZH.

6.    Pengertian mumayyaz MALFUZH.

a.    Mumayyaz (hal yang belum jelas) yang disebutkan dalam pembicaraan.

b.    Mumayyaz (sesuatu yang belum jelas) yang ditampilkan dalam kalimat.

7.    Pengertian mumayyaz MALHUZH.

a.    Mumayyaz (hal yang belum jelas) yang TIDAK disebutkan dalam pembicaraan.

b.    Mumayyaz (sesuatu yang belum jelas) yang TIDAK ditampilkan dalam kalimat.

c.    Mumayyaz malhuzh biasanya menggantikan mubtadak (objek) atau fa’il (pelaku).

8.    Mumayyaz MALFUZH dibagi dalam 4 model.

a.    Nama takaran,   أََسْمَاءُ الْكَيْل   (asmaaul kail)

b.    Nama timbangan,   أََسْمَاءُ الْوَزْن  (asmaul wazan)

c.    Nama jarak/ukuran,   أََسْمَاءُ الْمَسَاحَة   (asmaul masaaha)

d.    Nama bilangan,   أََسْمَاءُ الْعَدَد   (asmaul ‘adad).

9.    Contoh penggunaan mumayyaz MALFUZH untuk nama TAKARAN dalam sebuah kalimat.

اِشْتَرَيْتُ لِتْرًا رُزًّا     (isy-ta-rai-tu lit-ran ruz-zaan) = (Aku membeli satu liter beras).

a.    Mumayyaz malfuzhnya adalah “lit-ran”    لِتْرًا   (satu liter).

b.    Tamyiznya adalah    “ruz-zaan”    رُزًّا     (beras).

10. Contoh penggunaan mumayyaz MALFUZH untuk nama TIMBANGAN dalam sebuah kalimat.

      اِشْتَرَيْتُ كِيْلَوْغَرَامًا لَحْمًا     (isy-ta-rai-tu kii-lau- gha-raa-man lah-man) = (Aku membeli satu kilo daging).

a.    Mumayyaz malfuzhnya adalah “kii-lau-gha-raa-man”  كِيْلَوْغَرَامًا    (satu kilo).

b.    Tamyiznya adalah    “lah-man”  لَحْمًا           (daging).

11. Contoh penggunaan mumayyaz MALFUZH untuk UKURAN/JARAK dalam sebuah kalimat.

      اِشْتَرَيْتُ مِتْرًا قُمَاسًا       (isy-ta-rai-tu mit-ran qu-maa-san) = (Aku membeli satu meter kain).

a.    Mumayyaz malfuzhnya adalah “mit-ran”  مِتْرًا   (satu meter).

b.    Tamyiznya adalah    “qu-maa-san”   قُمَاسًا        (kain).

12. Contoh penggunaan mumayyaz MALFUZH nama BILANGAN dalam sebuah kalimat.

      اِشْتَرَيْتُ عِشْرِيْنَ بَيْتًا       (isy-ta-rai-tu isy-rii-na bai-tan) = (Aku membeli 20 rumah).

a.    Mumayyaz malfuzhnya adalah “isy-rii-na”    عِشْرِيْنَ (dua puluh).

b.    Tamyiznya adalah    “bai-tan”     بَيْتًا       (rumah).

13. Contoh penggunaan mumayyaz MALHUZH yang tidak ditampakkan dalam sebuah kalimat.

a.                اَلْمُدَرِّسُ أَكْثَرُ مِنَ الطَّالِبِ… خِبْرَةً     (al-mu-dar-ri-su ak-tsa-ru mi-na ath-thaa-li-bi …khib-ra-tan) = (Pengajar itu lebih banyak dibandingkan dengan murid, … pengalamannya).

b.    Asalnya adalah,

خِبْرَةُ الْمُدَرِّسِ أَكْثَرُ مِنْ خِبْرَةِ الطَّالِبِ   (khib-ratu al-mu-dar-ri-si ak-tsa-ru min khib-rati ath-thaa-li-bi) = (Pengalaman pengajar itu lebih banyak dibandingkan dengan murid).

14. Contoh penggunaan mumayyaz MALHUZH yang tidak ditampakkan dalam sebuah kalimat.

a.    أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ… مَالاً     (a-naa ak-tsa-ru min-ka …maa-la) = (Aku lebih banyak dari kamu, … hartanya).

b.    Asalnya adalah,

      مَالِي أَكْثَرُ مِنْ مَالِكَ     (maa-lii ak-tsa-ru min maa-li-ka) = (Hartaku lebih banyak daripada hartamu)

15. Contoh penggunaan mumayyaz MALHUZH yang tidak ditampakkan dalam sebuah kalimat.

a.    حَسُنَ عَلِيٌّ… وَجْهًا       (ha-su-na ‘a-liy-yun… waj-han) = (Ali bagus, … wajahnya)

b.    Asalnya adalah,

            حَسُنَ وَجْهُ عَلِيٍّ    (ha-su-na waj-hu ‘a-liy-yun) =   (Wajah Ali bagus)

16. Contoh penggunaan mumayyaz MALHUZH yang tidak ditampakkan dalam sebuah kalimat.

a.    طَابَ مُحَمَّدٌ… نَفْسًا   (thaa-ba mu-ham-ma-dun …naf-san) =   (Muhammad baik, … jiwanya)

b.    Asalnya adalah,

      طَابَتْ نَفْسُ مُحَمَّدٍ    (thaa-bat naf-su mu-ham-ma-din) =    (Jiwa Muhammad baik).

c.    Berbentuk  “thaa-bat”, طَابَتْ  karena “naf-su”   نَفْسُ     termasuk jenis wanita.

Daftar Pustaka.

1.    Tim Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49, Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284

2.    E-mail: onlinebadar@yahoo.com