18757. TERJEMAH LAGU LONELINESS PUTRI ARIANI AGT 2023

 

TERJEMAH LAGU LONELINESS PUTRI ARIANI AGT 2023

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M.

 

 

 

 

Lagu berjudul Loneliness.

Viral saat dinyanyikan Putri Ariani.

Di Americas Got Talent.

 

Lagu Loneliness.

Diciptakan Putri Ariani. 

Tahun 2021.

 

 Terjemahan Lirik Lagu Loneliness.

Ciptaan Putri Ariani.

Dinyanyikan America’s Got Talent:

 

LONELINESS

KESEPIAN

 

 

I remember when we still one

Aku ingat saat kita masih Bersatu

Your laugh, your voice, and your bright eyes

Tawamu, suaramu, dan matamu yang berbinar

We're together in this love

Kita bersama dalam cinta ini

Promise we'll forever

Berjanji kita akan bersama selamanya

 

And now you left me alone

Dan sekarang kau meninggalkanku sendiri

Cause you find someone better

Karena kau menemukan seseorang yang lebih baik

You're in that way with her

Kau berada di jalan itu bersamanya

And one thing I know

Dan satu hal yang aku tahu

 

You break my heart, break my hope

Kau menghancurkan hatiku, menghancurkan harapanku

Make me so down in a loneliness

Membuatku sangat terpuruk dalam kesepian

You left me when I deep

Kau meninggalkanku saat aku jatuh hati begitu dalam padamu

 

Thought you are my best scene

Ku kira, kau adalah adegan terbaik dalam hidupku

Being my prince, but I was wrong

Menjadi pangeranku, tapi aku telah keliru

Baby, you change a pink into the blue
Sayang, kau mengubah merah jambu menjadi biru

 

And what does it mean all the things that we

have written

Dan apa artinya semua hal yang telah kita tulis bersama 

The great conversation and a beautiful future
Perbincangan yang hebat dan sebuah masa depan yang indah

Perfect definition of sadly flower

Menjadi definisi sempurna untuk bunga yang menyedihkan

 

You break my heart, break my hope

Kau menghancurkan hatiku, menghancurkan harapanku

Make me so down in a loneliness

Membuatku sangat terpuruk dalam kesepian

 

You left me when I deep

Kau meninggalkanku saat aku jatuh hati begitu dalam padamu

 

Thought you are my best scene

Ku kira, kau adalah adegan terbaik dalam hidupku

Being my prince, but I was wrong

Menjadi pangeranku, tapi aku telah keliru

Oh, baby, you change a pink into the blue

Oh, sayang, kau mengubah merah jambu menjadi biru

 

Ooh, ooh, o

oh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

 

You break my heart, break my hope

Kau menghancurkan hatiku, menghancurkan harapanku

Make me so down in a loneliness

Membuatku sangat terpuruk dalam kesepian

You left me when I deep

Kau meninggalkanku saat aku jatuh hati begitu dalam padamu

Thought you are my best scene

Ku kira, kau adalah adegan terbaik dalam hidupku

Being my prince, (I was wrong) but I was

wrong (i was wrong)

Menjadi pangeranku, (aku telah keliru) tapi aku telah keliru (aku telah keliru)

I was wrong (I was wrong)

Aku telah keliru (aku telah keliru)

I was wrong (I was wrong)

Aku telah keliru (aku telah keliru)

I was wrong (I was wrong)

Aku telah keliru (aku telah keliru)

I do, I fall in you

Aku memang jatuh cinta padamu.

 

(Tribunjogja)