41232. TENGAH QURAN WALYATALATTOF SIKAP LEMBUT

 

 

TENGAH QURAN WALYALATTOF BERSIKAP LEMBUT

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM

 

 

 

Al-Quran surah Al-Kahfi (surah ke-18) ayat 19.

 

وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۚ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

 

Dan demikian Kami bangunkan mereka agar mereka saling bertanya di antara mereka sendiri. Berkata salah seorang di antara mereka: Sudah berapa lama kamu berada (disini?)". Mereka menjawab: "Kita berada (disini) sehari atau setengah hari". Berkata (yang lain lagi): "Tuhan kamu lebih tahu berapa lamanya kamu berada (di sini). Maka suruh salah seorang di antara kamu untuk pergi ke kota dengan membawa uang perakmu ini, dan hendaklah dia lihat mana makanan yang lebih baik, maka hendaklah ia membawa makanan itu untukmu, dan hendaklah ia berlaku lemah-lembut dan jangan sekali-kali menceritakan halmu kepada seorangpun.

 

Catatan.

 

Ayat “وَلْيَتَلَطَّفْ”

“hendaklah dia berlaku lemah lembut” .

 

Pada surah Al-Kahfi ayat 19.

Menurut banyak ulama.

 

Kata terletak di tengah Al-Qur’an.

Secara harfiah.

 

Tafsir Ibnu Katsir

 

1)        Ashabul Kahfi tertidur ratusan tahun.

2)        Lalu bangun.

 

3)        Mengutus salah satu membeli makanan.

4)        Agar berhati-hati dan lemah lembut.

 

5)        Agar identitas mereka tak diketahui.

 

6)        Mereka hidup di masa zalim.

7)        Yang memusuhi keimanan.

 

"Walyatalaththaf".

Mengandung Pelajaran.

 

1)        Bersikap lembut.

2)        Kunci selamat berdakwah dan muamalah.

 

 

Tafsir Qurthubi

 

“Walyatalaththaf”.

 

1)        Berbuat lembut

2)        Dalam ucapan, sikap, dan gerak.

 

3)        Agar tak menarik perhatian musuh.

4)        Adab interaksi dalam warga.

 

5)        Terutama saat beda keyakinan.

6)        Sampaikan kebenaran tersembunyi.

 

Dalam konteks modern.

1)        Berdakwah bijak.

2)        Tak kasar.

 

 

Tafsir Syaukani

 

1)        Sikap lembut

2)        Tak hanya strategi social.

 

3)        Tapi bagian iman dan etika Islam.

4)        Allah perintahkan lembut.

 

5)        Dalam kondisi sulit.

6)        Penuh tekanan.

 

7)         Kelembutan dekat rahmat.

8)        Menghindari fitnah.

 

Mengapa kata ini istimewa?

 

1)        Tepat di tengah Al-Qur’an.

2)        Menurut hitungan tertentu.

 

 

3)        Isinya bukan hukum, perang, atau kekuasaan.

 

4)        Tapi tentang kelembutan.

 

Seolah Allah memberi pesan:

 

1)        Seluruh ajaran Islam,

2)        Jika disampaikan tak lembut.

3)        Maka  akan hilang rohnya.

 

Pelajaran

 

1)        Dalam berdakwah.

2)        Menasihati dengan lembut.

 

3)        Tak keras dalam sampaikan agama.

 

4)        Rasulullah diperintah lemah lembut.

 

Al-Quran surah Ali Imran (surah ke-3) ayat 159.

 

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

 

Maka sebab rahmat dari Allah kamu berlaku lemah lembut pada mereka. Sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentu mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itu maafkan mereka, mohonkan ampun bagi mereka, dan bermusyawarah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian jika kamu membulatkan tekad, maka bertawakkal kepada Allah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakal kepada-Nya.

 

 

 

 

Sumber

1)        Tafsir Quran Perkata DR M Hatta.

2)        ChatGPT.

 

3)        Copilot.

4)        Cici.

 

5)        Claude.

6)        Grok.