54917. ARTI MARYAM 28 SAUDARA HARUN

 

ARTI SURAH MARYAM 28 SAUDARA HARUN

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, MM

 

 

 

QS. Maryam (19:28-30)

يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

 

28. Hai saudara perempuan Harun, ayahmu sekali-kali bukan seorang jahat dan ibumu sekali-kali bukan seorang pezina",

 

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

 

29. maka Maryam menunjuk kepada anaknya. Mereka berkata: "Bagaimana kami akan berbicara dengan anak kecil yang masih di dalam ayunan?"

 

قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

 

30. Berkata Isa: "Sesungguhnya aku ini hamba Allah, Dia memberiku Kitab (Injil) dan Dia menjadikan aku seorang nabi,

 

Masalah dipersoalkan

 

1)        Sebagian orang bertanya:

 

2)        Bukankah Harun saudara Nabi Musa.

3)        Hidup sekitar 1000 tahun

 

4)        Sebelum Maryam ibu Nabi Isa?

5)        Kenapa Maryam disebut ‘saudara Harun’?”

 

Jawaban

1)        Bukan salah Al-Qur’an.

2)        Sudah dijelaskan Nabi Muhammad.

 

1.        Penjelasan tafsir para ulama

 

1)        “Saudara Harun” bukan saudara kandung.

 

2)        Dalam bahasa Arab dan tradisi Semitik.

 

3)        Kata akh (saudara)

4)        Tak selalu berarti “saudara sedarah”.

 

5)        Tapi isa berarti:

 

 

a.                keturunan

b.                satu kabilah

 

c.                satu garis agama

d.                orang serupa dalam sifat

 

Contoh dalam Qur’an:

 

1)        “Saudara ‘Ad”

2)        Nabi Hud (

QS. Al-A‘raf (7:65)

۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

 

Dan (Kami telah mengutus) kepada kaum 'Aad saudara mereka, Hud. Ia berkata: "Hai kaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimu selain dari-Nya. Maka mengapa kamu tidak bertakwa kepada-Nya?"

 

3)        Padahal bukan saudara kandung.

4)        Seluruh kaum ‘Ad.

 

2.        Maryam dari keturunan Harun

 

1)        Pendapat mayoritas mufassir.

2)        Ibnu Kasir, Thabari, Qurthubi:

 

a.        Maryam berasal dari Bani Israil

b.        Tepatnya keturunan Nabi Harun

 

c.        Harun dikenal sebagai tokoh suci dan ahli ibadah

 

3)        Jadi maknanya:

 

“Wahai perempuan dari keluarga Harun yang saleh, mengapa kau melakukan ini?”

 

 

4)        Ini ungkapan social.

5)        Bukan silsilah langsung.

 

 

3.        Nama Harun yang hidup sezaman

 

 

1)        Sebagian ulama sebut:

 

2)        Ada orang saleh bernama Harun.

3)        Hidup di zaman Maryam

 

4)        Maryam disebut “saudari Harun”

5)        Karena:

 

a.        sangat dikenal saleh

b.        dinisbatkan figur teladan

 

4.        Penjelasan langsung dari Nabi Muhammad

 

1)        Ini paling penting.

2)        Hadis sahih (HR. Muslim):

 

3)        Ketika orang Nasrani Najran.

 

4)        Bertanya hal ini.

 

5)        Nabi ﷺ bersabda:

 

“Mereka biasa menamai seseorang dengan nama nabi atau orang saleh sebelum mereka.”

 

6)        Artinya:

 

a.        Sebutan itu kultural.

b.        Bukan biologis.

 

Kesimpulan

 

1)        Bukan kesalahan Qur’an

2)        Bukan berarti Maryam saudara kandung Nabi Harun

 

3)        Bahasa Arab membolehkan nisbat kehormatan

 

4)        Maryam dinisbatkan pada keluarga saleh

5)        Sudah dijelaskan langsung oleh Nabi ﷺ

 

VERSI SISWA

TAFSIR QS. MARYAM “SAUDARA HARUN”

 

QS. Maryam: 28

“Wahai saudara perempuan Harun, ayahmu bukan orang jahat dan ibumu bukan perempuan nakal.”

 

1)        Pertanyaan sering muncul

 

2)        “Bukannya Harun itu saudara Nabi Musa?

 

3)        Kenapa Maryam (ibu Nabi Isa) disebut saudara Harun?”

 

Jawaban

 

1.        “Saudara” tak selalu berarti saudara kandung

 

1)        Dalam Al-Qur’an dan bahasa Arab:

2)        Kata “saudara” bisa berarti:

 

a.        satu keluarga besar

b.        satu keturunan

 

c.        satu kaum

d.        satu golongan orang baik

 

3)        Contoh:

 

a.                Nabi Hud disebut “saudara kaum ‘Ad”.

b.                Padahal bukan saudara sedarah semua orang ‘Ad.

 

2.        Maryam dari keluarga orang saleh

 

1)        Maryam berasal dari Bani Israil

2)        Bani Israil punya tokoh saleh bernama Harun

 

3)        Harun terkenal orang baik dan taat kepada Allah

 

4)        Jadi maksud ayatnya:

 

5)        “Wahai Maryam, kamu dari keluarga orang baik, kok bisa terjadi hal seperti ini?”

 

 

3.        Ini cara bicara masyarakat zaman dulu

 

1)        Dulu orang sering:

 

a.        Memanggil orang dengan nama tokoh terkenal

 

b.        Untuk menunjukkan asal keluarga atau kehormatan

 

2)        Mirip sekarang:

 

a.        “Dia anak pesantren”

b.        Tak berarti anak kandung pesantren

 

4.        Bukan kesalahan Al-Qur’an

 

1)        Al-Qur’an tak sebut Maryam hidup sezaman dengan Nabi Musa

 

2)        Tak ada ayat sebut Maryam saudara kandung Nabi Harun

3)        Ini hanya sebutan social.

4)        Bukan silsilah keluarga

 

Kesimpulan siswa

 

1)        “Saudara Harun” = dari keluarga atau keturunan orang saleh

 

2)        Bukan saudara kandung Nabi Harun

3)        Tak bertentangan dengan Sejarah

 

4)        Bahasa Al-Qur’an kaya makna.

 

Sumber

1)        Tafsir Quran Perkata DR M Hatta.

2)        ChatGPT.

 

3)        Copilot.

4)        Cici.

 

5)        Claude.

6)        Grok.

7)        Meta AI