8433. SEBUAH KALIMAT BISA DIBACA BERBEDA DENGAN ARTI BERBEDA

 

SEBUAH KALIMAT BISA DIBACA BERBEDA DENGAN MAKNA BERBEDA PULA

Oleh: Drs. H. M. Yusron Hadi, M.M

 

 

 

 

 

لا تأكل السمك و تشرب اللبن

 

 

 

Kata [تشرب]

 

 

BISA DIBACA

 

 

1.       TasyroB.

 

2.       TasyroBA.

 

3.       TasyroBU.

 

4.      TasyroBI.

 

 

 

1.           Dibaca “tasyroB”

 

 

Artinya: “jangan engkau makan ikan dan jangan engkau minum susu”

 

 

 

2.           Dibaca “tasyroBA”

 

 

Artinya: “jangan engkau makan ikan ketika engkau sedang minum susu”

 

 

 

3.           Dibaca “tasyroBU”

 

 

Artinya: “jangan engkau makan ikan dan engkau boleh minum susu”

 

 

4.           Dibaca TasyroBI.

 

 

Jika membacanya disambung, ketika membaca “tasyroB” karena bertemu 2 huruf sukun.

 

Yaitu huruf “ba” dan “alif lam” pada “al laban”.

 

 

 

 

 

 

 

Daftar Pustaka.

1.    Tim Badar Online Wisma Misfallah Thalabul Ilmi (MTI), Pogung Kidul 8C, RT 01/RW 49, Sinduadi, Mlati, Sleman, Yogyakarta, 55284

2.    E-mail: onlinebadar@yahoo.com